1. Und dort hat er nun an irgendeinem Edznab Yax entdeckt, dass die Außerirdischen kommen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.09.2005）
2. Das Überraschende an der Schenkungswidmung: Sie datiert aus einer Zeit, als Butz' yiphal schon lange tot war, und sein Nachfolger, Yax Pas ("Sonnenaufgang"), als 16. König (763 bis 820 nach Christus) in Copan regierte. ( Quelle: bild der wissenschaft 1996）