Laut
m.
Z
des Lautes, Lauts
die Laute
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Laut | Laute |
| Genitiv | Lauts Lautes |
Laute |
| Dativ | Laut Laute |
Lauten |
| Akkusativ | Laut | Laute |
Worttrennung
- Laut, Lau·te
- IPA laʊ̯t, ˈlaʊ̯tə
- Hörbeispiele:
, Laut (Österreich)
,
- Reime -aʊ̯t
- La̲u̲t
Laut
例句
Source: Tatoeba
-
Laut Wettervorhersage wird es morgen schneien.
天气预报说明天会下雪。
-
Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
根据圣经记载，上帝用6天创造了世界。
According to the Bible, God created the world in six days.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laut | die Laute |
| Genitiv | des Lautes, Lauts | der Laute |
| Dativ | dem Laut | den Lauten |
| Akkusativ | den Laut | die Laute |
| 格 | 单数 | 复数 |
laut
Adj.
Z
Bedeutungen
adj. 大声的。响亮的。尖锐的。音量高的。
adv. 大声。高声。
prp +Gen/Dat.根据；按照
Synonym
- entsprechend, im Sinne, getreu, gemäß, in Anlehnung an, je nach, qua, zufolge, laut, nach
- dröhnend, geräuschvoll, lärmig, hörbar, schrill, lärmend, grell, schallend, donnernd, ohrenbetäubend, volltönend
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| laut | lauter | lautesten |
Worttrennung
- laut, Komparativ lau·ter, Superlativ am lau·tes·ten
- IPA laʊ̯t, Komparativ ˈlaʊ̯tɐ, Superlativ ˈlaʊ̯təstn̩
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Komparativ lauter
, Superlativ am lautesten
- österreichisch:
, Komparativ
, Superlativ
- deutsch:
- Reime -aʊ̯t
- la̲u̲t
laut
例句
Source: Tatoeba
-
Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
一阵敲门的响声吵醒了他。
A loud knocking at the door woke him up.
-
Ich sprach so laut, damit mich alle hören sollen.
我講那麼大聲，大家都應該聽到了。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
-
Das Kind rief laut um Hilfe.
小孩大声呼叫。
The child cried for help.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | laut |
|---|---|
| komparativ | lauter |
| superlativ | am lautesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | lauter | laute | lautes | laute |
| Genitiv | lauten | lauter | lauten | lauter |
| Dativ | lautem | lauter | lautem | lauten |
| Akkusativ | lauten | laute | lautes | laute |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der laute | die laute | das laute | die lauten |
| Genitiv | des lauten | der lauten | des lauten | der lauten |
| Dativ | dem lauten | der lauten | dem lauten | den lauten |
| Akkusativ | den lauten | die laute | das laute | die lauten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein lauter | keine laute | kein lautes | keine lauten |
| Genitiv | keines lauten | keiner lauten | keines lauten | keiner lauten |
| Dativ | keinem lauten | keiner lauten | keinem lauten | keinen lauten |
| Akkusativ | keinen lauten | keine laute | kein lautes | keine lauten |