Bedeutungen

[1] base, basis, foundation, principal element, fundamental part, principle, essential, groundwork, underlying principle, substrate, substratum, lower level

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Grund·la·ge, Grund·la·gen

IPA ˈɡʀʊntˌlaːɡə, ˈɡʀʊntˌlaːɡn̩

Hörbeispiele: ,

Grụndlage

1. Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.
   Imagination is the root of all civilization.
2. Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.
   The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
3. Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.
   It was Socrates who laid the foundation of logic.
4. Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.
   She grounded her students thoroughly in English grammar.
5. Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
   Mathematics is basic to all sciences.
查看更多 ...
6. Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.
   It is important to strengthen the basis.
7. Dieser Gedanke ist die Grundlage meiner Argumentation.
   This idea is the basis of my argument.
8. Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.
   Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
9. Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.
   The rumor was without foundation.
10. Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.
    The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
11. Alle eure Anschuldigungen haben keine Grundlage. Sie ist unschuldig, und wir werden es beweisen!
    All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it.
12. Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.
    Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
13. Dieses Gerücht entbehrt jeder Grundlage.
    This rumor is completely unfounded.
14. Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft.
    Mathematics are the foundation of all sciences.
15. Diese Untersuchung kann als Grundlage für eingehendere Forschungen dienen.
    This investigation can act as a foundation for more comprehensive research.
16. Sie schrieb einen Roman auf der Grundlage ihrer eigenen Kindheitserinnerungen.
    She wrote a novel based on her own childhood memories.
17. Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.
    There is no scientific basis for these claims.
18. Nahrung, Kleidung und ein Dach über dem Kopf bilden die Grundlage für's Überleben.
    Food, clothing and shelter are the foundations of survival.
19. Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.
    Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
20. Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden.
    Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
收起 ...

zählbar