aufgeregt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] jumpily, with sudden nervous movements, anxiously, apprehensively
- [2] (1)nervous, agitated, tense, excited
Synonym
- überspannt, exzentrisch, aufgeregt, exaltiert, überkandidelt (ugs.)
- rappelig (ugs.), kirre (ugs.), gereizt, unruhig, schreckhaft, nervös, rapplig (ugs.), erregt, fickerig (ugs.), aufgewühlt (ugs.), aufgedreht (ugs.), aufgekratzt (ugs.), beunruhigt, zappelig (ugs.), kribbelig, (ganz) durcheinander (ugs.), ruhelos, fieberhaft, wie ein aufgescheuchtes Huhn, kabbelig (ugs.)
- zügellos, ungestüm, ausgelassen, ungezähmt, stürmisch, wild, hibbelig (ugs.), hippelig (ugs.), ungezügelt, außer Rand und Band (ugs.), überschäumend, überschwänglich, mit Überschwang, hemmungslos, übermütig, völlig aus dem Häuschen (ugs.), total aus dem Häuschen (ugs.), (es gibt) kein Halten mehr
- reizbar, empfindlich, wuschig (ugs.)
- sprunghaft, unstet, fahrig, flatterhaft, wuselig (ugs.), hektisch, quirlig (ugs.), fiebrig, in fiebriger Hast, gehetzt, hastig, flatterig, konfus, umtriebig, unbesonnen, unbeständig, flackerig, flackernd, durch den Wind (ugs.), fitzig (ugs.), wuschig (regional) (ugs.), wibbelig (regional) (ugs.), hibbelig (regional) (ugs.), fickerig (regional) (ugs.), wie Rumpelstilzchen (ugs.)
- echauffiert, erhitzt
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| aufgeregt | aufgeregter | aufgeregtesten |
Worttrennung
- auf·ge·regt, Komparativ auf·ge·reg·ter, Superlativ am auf·ge·reg·tes·ten
- IPA ˈaʊ̯fɡəˌʀeːkt, Komparativ ˈaʊ̯fɡəˌʀeːktɐ, Superlativ ˈaʊ̯fɡəˌʀeːktəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ aufgeregter
, Superlativ am aufgeregtesten
- a̲u̲fgeregt
aufgeregt
例句
Source: Tatoeba
-
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
We were so excited that we couldn't sit still.
-
Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt.
She was thrilled with his presence.
-
Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.
The first time I met Betty, I was nervous.
-
Er war furchtbar aufgeregt.
He was very excited.
-
Sie scheint aufgeregt zu sein.
She seems to be excited.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | aufgeregt |
|---|---|
| Stamm | aufgeregt |
| komparativ | aufgeregter |
| superlativ | am aufgeregtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | aufgeregter | aufgeregte | aufgeregtes | aufgeregte |
| Genitiv | aufgeregten | aufgeregter | aufgeregten | aufgeregter |
| Dativ | aufgeregtem | aufgeregter | aufgeregtem | aufgeregten |
| Akkusativ | aufgeregten | aufgeregte | aufgeregtes | aufgeregte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der aufgeregte | die aufgeregte | das aufgeregte | die aufgeregten |
| Genitiv | des aufgeregten | der aufgeregten | des aufgeregten | der aufgeregten |
| Dativ | dem aufgeregten | der aufgeregten | dem aufgeregten | den aufgeregten |
| Akkusativ | den aufgeregten | die aufgeregte | das aufgeregte | die aufgeregten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein aufgeregter | keine aufgeregte | kein aufgeregtes | keine aufgeregten |
| Genitiv | keines aufgeregten | keiner aufgeregten | keines aufgeregten | keiner aufgeregten |
| Dativ | keinem aufgeregten | keiner aufgeregten | keinem aufgeregten | keinen aufgeregten |
| Akkusativ | keinen aufgeregten | keine aufgeregte | kein aufgeregtes | keine aufgeregten |