beenden
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)finish, end, bring to a conclusion, terminate, complete, stop, bring to a close, abort
Synonym
- aufhören, aufgeben, einstellen, beilegen, beenden, (sich) abgewöhnen, bleiben lassen, bleibenlassen, abstellen, ablassen (von), ablegen, sein lassen (ugs.)
- besiegeln, ad acta legen, abhaken (ugs.), in trockene Tücher bringen (ugs.), abschließen, erledigen, unter Dach und Fach bringen (ugs.), beendigen, aufhören (mit), zu Ende bringen (ugs.), einen Schlussstrich ziehen (fig.)
- vollenden, fertigstellen, fertig stellen, zu Ende führen, terminieren, finalisieren (geh.)
- zu Grabe tragen (ugs.), stoppen, (davon) Abschied nehmen (ugs.), einstampfen (ugs.), (einen) Schlussstrich ziehen, den Rücken kehren (ugs.), an den Nagel hängen (ugs.), (sich) verabschieden von, hinter sich lassen, über Bord werfen (ugs.)
- verfertigen
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beende | ||
| du | beendest | |||
| er, sie, es | beendet | |||
| Präteritum | ich | beendete | ||
| Konjunktiv II | ich | beendete | ||
| Imperativ | Singular | beende! | ||
| Plural | beendet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | beendet | |||
Worttrennung
- be·en·den, Präteritum be·en·de·te, P II be·en·det
- IPA bəˈʔɛndn̩, Präteritum bəˈʔɛndətə, P II bəˈʔɛndət
- Hörbeispiele:
- österreichisch:
, Präteritum
, P II
- deutsch:
, Präteritum beendete
, P II beendet
- österreichisch:
- Reime -ɛndn̩
- beẹnden
beenden
例句
Source: Tatoeba
-
Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
You can finish your essay now.
-
Meine Arbeit ist beendet.
My work is finished.
-
Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.
There is enough time to finish this homework.
-
Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.
All he wanted was time to finish his painting.
-
Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet.
She may not have finished her homework.
查看更多 ...
beenden
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| beenden | beendend | beendet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | beende | beendete | ich |
| du | beendest | beendetest | du |
| er/es/sie | beendet | beendete | er/es/sie |
| wir | beenden | beendeten | wir |
| ihr | beendet | beendetet | ihr |
| sie/Sie | beenden | beendeten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe beendet | hatte beendet | ich |
| du | hast beendet | hattest beendet | du |
| er/es/sie | hat beendet | hatte beendet | er/es/sie |
| wir | haben beendet | hatten beendet | wir |
| ihr | habt beendet | hattet beendet | ihr |
| sie/Sie | haben beendet | hatten beendet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beenden | werde beendet haben | ich |
| du | wirst beenden | wirst beendet haben | du |
| er/es/sie | wird beenden | wird beendet haben | er/es/sie |
| wir | werden beenden | werden beendet haben | wir |
| ihr | werdet beenden | werdet beendet haben | ihr |
| sie/Sie | werden beenden | werden beendet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | beende | habe beendet | ich |
| du | beendest | habest beendet | du |
| er/es/sie | beende | habe beendet | er/es/sie |
| wir | beenden | haben beendet | wir |
| ihr | beendet | habet beendet | ihr |
| sie/Sie | beenden | haben beendet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde beenden | werde beendet haben | ich |
| du | werdest beenden | werdest beendet haben | du |
| er/es/sie | wird beenden | werde beendet haben | er/es/sie |
| wir | werden beenden | werden beendet haben | wir |
| ihr | werdet beenden | werdet beendet haben | ihr |
| sie/Sie | werden beenden | werden beendet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | beendete | hätte beendet | ich |
| du | beendetest | hättest beendet | du |
| er/es/sie | beendete | hätte beendet | er/es/sie |
| wir | beendeten | hätten beendet | wir |
| ihr | beendetet | hättet beendet | ihr |
| sie/Sie | beendeten | hätten beendet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde beenden | würde beendet haben | ich |
| du | würdest beenden | würdest beendet haben | du |
| er/es/sie | würde beenden | würde beendet haben | er/es/sie |
| wir | würden beenden | würden beendet haben | wir |
| ihr | würdet beenden | würdet beendet haben | ihr |
| sie/Sie | würden beenden | würden beendet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | beende | beenden | beendet | beenden |