eilig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] hasty, quick, hurried, urgent
- [2] (1)hurriedly, hastily, in a hurry, in a rush
Synonym
- furios, holterdiepolter (ugs.), eilig, Hals über Kopf (ugs.), vorschnell, in Windeseile, eilfertig, überstürzt, hastig, zwischen Tür und Angel, voreilig, überhastet
- höchste Eisenbahn (ugs.), dringend, pressant, vorrangig, spornstreichs (veraltet), händeringend, vordringlich, zeitkritisch (ugs.), in engem Zeitrahmen zu erledigen, höchste Zeit (ugs.), es bleibt wenig Zeit, (es ist) an der Zeit
- rasend, übereilig, hektisch
- ratz-fatz (ugs.), schnell, fix (ugs.), zügig, mit Hochdruck, flugs, Zeit sparend, flott, hurtig, wie ein Lauffeuer (ugs.), rasant, rapide, zeitsparend, wie im Fluge (ugs.), rasch, speditiv (schweiz.), rapid, ruck-zuck (ugs.), fieberhaft, eiligst, eilends, in Nullkommanix (ugs.), schnellstmöglich, presto, subito, prestissimo, allegro ma non troppo (Musik), blitzartig, wie ein geölter Blitz (ugs.), flink, geschwind (veraltend), geschwind wie der Wind (veraltet), pfeilschnell, blitzschnell, rasend schnell, behände, mit Karacho (ugs.), munter, wie der Wind, schleunig, schleunigst, auf schnellstem Wege, auf dem schnellsten Weg, unerwartet schnell, schnellstens, unter hohem Zeitdruck, express, in höchster Eile, rubbel die Katz' (ugs.), in fliegender Hast, in fliegender Eile, in Nullkommanichts (ugs.), im Schweinsgalopp (ugs.), in affenartiger Geschwindigkeit, mit Schmackes (regional) (ugs.), hopphopp (ugs.), zackzack (ugs.), zackig (ugs.), dalli (ugs.), hopplahopp (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| eilig | eiliger | eiligsten |
Worttrennung
- ei·lig, Komparativ ei·li·ger, Superlativ am ei·ligs·ten (alte Rechtschreibung: am ei·lig·sten)
- IPA ˈaɪ̯lɪç, Komparativ ˈaɪ̯lɪɡɐ, Superlativ am ˈaɪ̯lɪɡstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -aɪ̯lɪç
- e̲i̲lig
eilig
例句
Source: Tatoeba
-
Wieso hast du es so eilig?
Why are you in such a hurry?
-
Er stieg eilig in sein Auto.
He got into his car in a hurry.
-
Ich habe es eilig.
I'm in a hurry.
-
Ich habe es im Moment sehr eilig!
I'm very busy these days!
-
Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | eilig |
|---|---|
| Stamm | eilig |
| komparativ | eiliger |
| superlativ | am eiligsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | eiliger | eilige | eiliges | eilige |
| Genitiv | eiligen | eiliger | eiligen | eiliger |
| Dativ | eiligem | eiliger | eiligem | eiligen |
| Akkusativ | eiligen | eilige | eiliges | eilige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der eilige | die eilige | das eilige | die eiligen |
| Genitiv | des eiligen | der eiligen | des eiligen | der eiligen |
| Dativ | dem eiligen | der eiligen | dem eiligen | den eiligen |
| Akkusativ | den eiligen | die eilige | das eilige | die eiligen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein eiliger | keine eilige | kein eiliges | keine eiligen |
| Genitiv | keines eiligen | keiner eiligen | keines eiligen | keiner eiligen |
| Dativ | keinem eiligen | keiner eiligen | keinem eiligen | keinen eiligen |
| Akkusativ | keinen eiligen | keine eilige | kein eiliges | keine eiligen |