Bedeutungen

[1] equitable, just, fair, reasonable, justified, legitimate, lawful, authorized

[2] equitably, fairly, justly, righteously, in an ethical manner, rightfully, lawfully, legitimately, appropriately, properly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gerecht	gerechter	gerechtesten

Worttrennung

ge·recht, Komparativ ge·rech·ter, Superlativ am ge·rech·tes·ten

Aussprache

IPA ɡəˈʀɛçt, Komparativ ɡəˈʀɛçtɐ, Superlativ ɡəˈʀɛçtəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ gerechter , Superlativ am gerechtesten

Reime -ɛçt

Betonung

gerẹcht

1. Es ist nur gerecht, wenn er bei die Prüfung durchfällt. Er lernt nämlich überhaupt nicht.
   It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
2. Er wird den Ansprüchen seiner Eltern nie gerecht werden.
   He will never live up to his parent's expectations.
3. Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen, da er weder gerecht noch vernünftig ist.
   I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
4. Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.
   Your work comes short of the expected standard.
5. Das ist nicht gerecht.
   This isn't fair.
查看更多 ...
6. Du solltest deinen Prinzipien gerecht werden.
   You should live up to your principles.
7. Kinder regen sich auf, wenn Sachen nicht gerecht sind.
   Children get upset when things are not fair.
8. Ich muss seinen Erwartungen gerecht werden.
   I must live up to his expectations.
9. Das Leben ist nicht gerecht.
   Life isn't fair.
10. Der König regierte gerecht sein Königreich.
    The king ruled his kingdom justly.
11. Es ist hart, aber gerecht.
    It's harsh, but fair.
12. Tom konnte Marys Erwartungen nicht gerecht werden.
    Tom couldn't live up to Mary's expectations.
13. Das klingt gerecht.
    That sounds fair.
14. Er wird seiner Aufgabe gerecht.
    He is equal to this work.
15. Das Urteil wird beiden Parteien sehr gerecht.
    The judgement is very fair to both parties.
16. Du bist hart, aber gerecht.
    You're tough but fair.
17. Sie sind hart, aber gerecht.
    You're tough but fair.
18. Um gerecht zu sein: er ist kein schlechter Mensch.
    To do him justice, he is not a bad man.
19. Wir sollten bei diesem Thema beiden Seiten gerecht werden.
    We should do justice to both sides on that issue.
20. Lehrer sollten ihre Schüler gerecht behandeln.
    Teachers should deal fairly with their pupils.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	gerecht
Stamm	gerecht
komparativ	gerechter
superlativ	am gerechtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	gerechter	gerechte	gerechtes	gerechte
Genitiv	gerechten	gerechter	gerechten	gerechter
Dativ	gerechtem	gerechter	gerechtem	gerechten
Akkusativ	gerechten	gerechte	gerechtes	gerechte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der gerechte	die gerechte	das gerechte	die gerechten
Genitiv	des gerechten	der gerechten	des gerechten	der gerechten
Dativ	dem gerechten	der gerechten	dem gerechten	den gerechten
Akkusativ	den gerechten	die gerechte	das gerechte	die gerechten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein gerechter	keine gerechte	kein gerechtes	keine gerechten
Genitiv	keines gerechten	keiner gerechten	keines gerechten	keiner gerechten
Dativ	keinem gerechten	keiner gerechten	keinem gerechten	keinen gerechten
Akkusativ	keinen gerechten	keine gerechte	kein gerechtes	keine gerechten

Definitions

[1] n. Gerecht, Nachname

[2] n. Reuel Gerecht, Schriftsteller und Journalist, ehemaliger CIA Agent und Experte des Irans und dessen Kultur