Bedeutungen

[1] consume, eat or drink, eat up

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·zeh·ren, Präteritum ver·zehr·te, P II ver·zehrt

IPA ˌfɛɐ̯ˈʦeːʀən, Präteritum ˌfɛɐ̯ˈʦeːɐ̯tə, P II ˌfɛɐ̯ˈʦeːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːʀən

verze̲hren

1. Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.
   Wait for the bread to completely cool down before eating it.
2. Die Fische können gefahrlos verzehrt werden.
   The fish are safe to eat.
3. Wenn man keine Nahrung hat, muss man Wurzeln und Insekten verzehren, um zu überleben.
   If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.
4. Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz.
   She was consumed with ambition.
5. Forscher sagen, dass es einfacher ist, Gewicht zu verlieren, wenn man drei anständige Mahlzeiten am Tag verzehrt.
   Researchers say that it's easier to lose weight if you eat three square meals a day.
查看更多 ...
6. Das dicke Mädchen verzehrt zu viel zuckerhaltige Nahrung.
   That fat girl consumes too much sugary food.
7. Er verzehrte einen Heringssalat.
   He ate a herring salad.
8. Ich verzehre mich danach, dich zu sehen.
   I'm dying to see you.
9. Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.
   Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
10. Ich wurde beschuldigt, das Mittagessen des Chefs verzehrt zu haben.
    I was accused of eating the boss's lunch.
11. Nach dem Öffnen bitte in ein bis zwei Tagen verzehren.
    Please consume within one to two days of opening.
12. Eintracht nährt, Unfriede verzehrt.
    Harmony nourishes, discord consumes.
13. Ein Truthahn ist ein großer Vogel, dessen Fleisch, wenn es zu gewissen religiösen Jahrestagen verzehrt wird, die absonderliche Eigenschaft der Bezeugung von Frömmigkeit und Dankbarkeit besitzt.
    A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.
14. Bei der Spüle in der Küche lag ein halb verzehrter Apfel.
    There was a half-eaten apple near the kitchen sink.
15. Apfelsamen sind giftig, doch schaden der Gesundheit nur dann, wenn sie in großen Mengen verzehrt werden.
    Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
16. Tom verzehrt sich danach, dich zu sehen.
    Tom is dying to see you.
17. Kann man Essen, das auf den Boden gefallen ist, noch verzehren?
    Can you still eat food that's fallen on the floor?
18. Wahrscheinlich verzehren Sie die ganze Zeit genetisch verändertes Obst und Gemüse, ohne dass Sie es wissen.
    You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.
收起 ...

verzehren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式