über

 Adj.  Adjektive ohne Steigerungsformen

Präposition

Worttrennung

über
Aussprache
IPA ˈyːbɐ
Hörbeispiele: über
Reime -yːbɐ
Bedeutungen
[1] oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)
[2] sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)
[3] eine Zeitspanne ausdrückend
[4] sich durch etwas bewegend, etwas passierend
[5] übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von
[6] übertragen: bezeichnet einen Mittler: durch, mit Hilfe von
[7] lautend auf genau (nicht mehr als, siehe Adverb hierunter)
Abkürzungen
[4] ü.
Herkunft
mittelhochdeutsch über, althochdeutsch ubar, Adverb ubari, verwandt mit gotisch ufar, englisch over, lateinisch super, griechisch /. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort „über“.❬/ref❭
Synonyme
[1] oberhalb, höher als; österreichisch: ober
[4] durch
[5] von
Gegenwörter
[1,] unter
Beispiele
[1] Der erste Stock liegt über dem Erdgeschoss.
[2] Das Flugzeug fliegt über die Stadt.
[3] Es regnete über das Wochenende.
[4] Dieser Zug fährt über Salzburg.
[5] Über Dronten ist nicht allzu viel bekannt.
[5] Kaum drehte er ihnen den Rücken, redeten sie über ihn.
[5] Ich freue mich über den Erfolg.
[6] Die Kommunikation erfolgte über Internet.
[6] Wir haben uns über alte Freunde kennengelernt.
[7] Er gab ihr einen Scheck über 500 Euro. (Vergleiche aber: Er gab ihr über 500 Euro in bar.)
Redewendungen
etwas über sich bringen
mit jemandem über Kreuz liegen
über Eck
jemanden über Eck ansehen, jemanden über Eck anschauen
über Gebühr beanspruchen
Charakteristische Wortkombinationen
[1] über dem Meeresspiegel
[3] die Zeit über
[6] über Freunde, Internet, Telefon
Wortbildungen
darüber, herüber, hierüber, hinüber, vorüber, worüber
über-, überall, übergeordnet, überhaupt, überzwerch
übern, übers
Überbein, Überblick, Überdecke, Übereinkunft, Überfall, Übergabe, Übergang, Überich, Überschall, Überschrift, Überweisung
überbrücken, überhand nehmen

Referenzen

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 über
[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache über
[*] canoo.net über
[1–6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon über
[1–7] The Free Dictionary über
[1–7] Duden online über
Quellen

Adverb

Worttrennung

über
Aussprache
IPA ˈyːbɐ
Hörbeispiele: über
Reime -yːbɐ
Bedeutungen
[1] bezeichnet die Überschreitung einer Grenze oder Zahlenangabe: weiter als, mehr als
[2] dialektisch, umgangssprachlich: übrig
Herkunft
mittelhochdeutsch über, althochdeutsch ubar, Adverb ubari, verwandt mit gotisch ufar, englisch over, lateinisch super, griechisch /. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort „über“.❬/ref❭
Synonyme
[1] wenigstens, mindestens, geringstenfalls
[2] übrig
Gegenwörter
[1] unter
Beispiele
[1] Er ist über sechzig Jahre alt.
[1] Er schoss weit über das Ziel hinaus.
[1] Sie hatte schon über die Hälfte angespart.
[2] Da ist noch was Suppe über.
Redewendungen
über und über
jemandem über sein
Wortbildungen
überlassen
überängstlich, übereilt, überflüssig
Überangebot, Überarbeitung, Überbevölkerung, Überdosis, Überfluss, Übergewicht, Überlast, Übermacht, Übermaß, Übervölkerung, Übervorsicht, Überzahl

Übersetzungen

    • Englisch: [1] beyond
    • Esperanto: [1] super
    • Französisch: [1] plus de , au-delà de , plus loin que [2] über sein: rester ,
    • Japanisch: [1]
    • Portugiesisch: [1] em cima (de)
    • Schwedisch: [1] över , mer än ; [2] kvar
    • Spanisch: [1] por encima (de)
    • Tschechisch: [1] přes

Referenzen

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 über
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache über
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon über
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:aber, Eber

Präposition

Worttrennung

über
Aussprache
IPA ˈyːbɐ
Hörbeispiele: über
Reime -yːbɐ
Betonung
ü̲ber

De    über 例句 Source: Tatoeba
  1. De Sie ärgert sich über mich.
  2. De Er muss schon über 60 sein.
  3. De Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.
  4. De Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.
  5. De Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.
  6. 查看更多 ...