"Skandal" German-translation | MyDict German-German dictionary

Skandal

m. Z des Skandals die Skandale

➞

Skandal

Bedeutungen

[1] Ereignis, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt

Herkunft

von französisch scandale , das aus kirchenlateinisch scandalum = ‚Ärgernis‘, was wiederum entlehnt aus ❬ref❭❬/ref❭, was ursprünglich ‚Fallstrick‘ bedeutet❬ref❭Duden online Skandal❬/ref❭

Synonyme

[1] Affäre, Aufregung, Aufsehen; gefühlsmäßig: Ärgernis, Empörung, Schande, Wirbel

Verkleinerungsformen

[1] Skandälchen

Unterbegriffe

[1] Abgasskandal, Abgasmanipulationsskandal, Bauskandal, Bestechungsskandal, Eheskandal, Finanzskandal, Fleischskandal, Kinderpornografieskandal, Lebensmittelskandal (Nahrungsmittelskandal), Manipulationsskandal, Pornografieskandal, Sexskandal, Spähskandal, Spendenskandal, Spionageskandal, Telefonüberwachungsskandal, Überwachungsskandal, Vergabeskandal

[1] BND-Skandal, Lewinsky-Skandal, NSA-Skandal, VW-Abgasskandal, VW-Skandal, Watergate-Skandal

Beispiele

[1] Der kürzlich aufgedeckte Skandal um veruntreute Gelder zieht weite Kreise.

[1] „An diesem Nachmittag vor Ostern muss er all das, was nun geschieht, schon geahnt haben: eine öffentliche Scheidung, Bekenntnisse anderer Frauen, mit denen er eine Affäre gehabt haben soll, die Schlagzeilen der Boulevardpresse, die schon seit Jahren auf einen solchen Skandal wartet.“❬ref❭, Seite 138–140, Zitat Seite 138.❬/ref❭

[1] „Sadie ist vor Trauer außer sich und macht einen Skandal, als sie die offizielle Ehefrau und eine weitere Geliebte, von der Clarence zwei Kinder hat, auftauchen sieht, ganz abgesehen von mehreren Mätressen, die alle behaupten, die einzigen zu sein, die ihn je geliebt haben.“❬ref❭, Seite 45.❬/ref❭

Wortbildungen

skandalös, skandalsüchtig, skandalträchtig, skandalumwittert

Skandalblatt, Skandalgeschichte, Skandalnudel, Skandalpresse, Skandalvideo

skandalisieren

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/