Vorhaben
⇧

Z
➞    Vorhaben

Bedeutungen

[1] das, was verwirklicht werden soll
Herkunft
Substantivierung des Verbs vorhaben durch Konversion
Sinnverwandte Wörter
[1] Absicht, Intention, Plan, Unternehmung
Unterbegriffe
[1] Bauvorhaben, Entwicklungsvorhaben, Forschungsvorhaben, Investitionsvorhaben
Beispiele
[1] Ich durchschaue ihr dunkles Vorhaben und werde alles in meiner Macht stehende tun, um sie aufzuhalten!
[1] „Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“❬ref❭❬/ref❭
[1] „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“❬ref❭, Seite 11. ❬/ref❭

Übersetzungen

    • Englisch: [1] intention , plan
    • Esperanto: [1] intenco , projekto , plano
    • Französisch: [1] projet m, intentions fpl
    • Italienisch: [1] proposito
    • Japanisch: [1] ,
    • Katalanisch: [1] propòsit m, intenció f
    • Sorbisch:
    • Schwedisch: [1] förehavande n, företag n
      • Niedersorbisch: [1] wótmyslenje n, wótglědanje n
      • Obersorbisch: [1] předewzaće , wotmysł , wotpohlad
    • Russisch: [1] n
    • Spanisch: [1] propósito m, intención f, plan m, proyecto m
    • Türkisch: [1] niyet
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/
[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
Quellen

   Vorhaben

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Vorhaben Vorhaben
Genitiv Vorhabens Vorhaben
Dativ Vorhaben Vorhaben
Akkusativ Vorhaben Vorhaben

Worttrennung

Vor·ha·ben, Vor·ha·ben
Aussprache
IPA ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩, ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩
Hörbeispiele: Vorhaben (österreichisch) , Vorhaben (österreichisch)

 

vorhaben
⇧

 unregelmäßiges Verb  Z
➞    vorhaben

Bedeutungen

[1] die Absicht haben, etwas zu tun
Synonyme
[1] beabsichtigen
Beispiele
[1] „Er war ein Playboy von dem wir doch wussten, was das Schicksal mit ihm vorhatte, […].“❬ref❭Marie Luise Kaschnitz: ❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vorhaben
[1] canoo.net vorhaben
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vorhaben
Quellen

   vorhaben

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich habe vor
du hast vor
er, sie, es hat vor
Präteritum ich hatte vor
Konjunktiv II ich hätte vor
Imperativ Singular hab vor!
habe vor
Plural habt vor!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben vorgehabt

Worttrennung

vor·ha·ben, Präteritum hat·te vor, P II vor·ge·habt
Aussprache
IPA ˈfoːɐ̯ˌhaːbən, ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩, Präteritum ˌhatə ˈfoːɐ̯, P II ˈfoːɐ̯ɡəˌhaːpt
Hörbeispiele:
Betonung
vo̲rhaben

   vorhaben 动词变位表

vorhaben

vor irr.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
vorhaben vorhabend vorgehabt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich habe vor hatte vor ich
du hast vor hattest vor du
er/es/sie hat vor hatte vor er/es/sie
wir haben vor hatten vor wir
ihr habt vor hattet vor ihr
sie/Sie haben vor hatten vor sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe vorgehabt hatte vorgehabt ich
du hast vorgehabt hattest vorgehabt du
er/es/sie hat vorgehabt hatte vorgehabt er/es/sie
wir haben vorgehabt hatten vorgehabt wir
ihr habt vorgehabt hattet vorgehabt ihr
sie/Sie haben vorgehabt hatten vorgehabt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde vorhaben werde vorgehabt haben ich
du wirst vorhaben wirst vorgehabt haben du
er/es/sie wird vorhaben wird vorgehabt haben er/es/sie
wir werden vorhaben werden vorgehabt haben wir
ihr werdet vorhaben werdet vorgehabt haben ihr
sie/Sie werden vorhaben werden vorgehabt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich habe vor habe vorgehabt ich
du habest vor habest vorgehabt du
er/es/sie habe vor habe vorgehabt er/es/sie
wir haben vor haben vorgehabt wir
ihr habet vor habet vorgehabt ihr
sie/Sie haben vor haben vorgehabt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde vorhaben werde vorgehabt haben ich
du werdest vorhaben werdest vorgehabt haben du
er/es/sie wird vorhaben werde vorgehabt haben er/es/sie
wir werden vorhaben werden vorgehabt haben wir
ihr werdet vorhaben werdet vorgehabt haben ihr
sie/Sie werden vorhaben werden vorgehabt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hätte vor hätte vorgehabt ich
du hättest vor hättest vorgehabt du
er/es/sie hätte vor hätte vorgehabt er/es/sie
wir hätten vor hätten vorgehabt wir
ihr hättet vor hättet vorgehabt ihr
sie/Sie hätten vor hätten vorgehabt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde vorhaben würde vorgehabt haben ich
du würdest vorhaben würdest vorgehabt haben du
er/es/sie würde vorhaben würde vorgehabt haben er/es/sie
wir würden vorhaben würden vorgehabt haben wir
ihr würdet vorhaben würdet vorgehabt haben ihr
sie/Sie würden vorhaben würden vorgehabt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ habe vor haben vor habt vor haben vor



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |