Bedeutungen

[1] transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen

[2] transitiv: durch Änderung aufheben/beseitigen

[3] transitiv, Linguistik: in den einzelnen grammatischen Fällen beugen

[4] intransitiv, Biologie: durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen

Synonyme

[1] abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern, austauschen, berichtigen, eintauschen, erneuern, korrigieren, modeln, modifizieren, modulieren, mutieren, nachbessern, neugestalten, novellieren, revidieren, revolutionieren, transformieren, transponieren, tauschen, umarbeiten, umändern, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, umkehren, umkrempeln, ummodeln, ummünzen, umsetzen, umstellen, umstoßen, umstürzen, umtauschen, umwandeln, überarbeiten, variieren, verändern, verbessern, versetzen, vertauschen, verwandeln

[3] ableiten, abwandeln, ändern, deklinieren, beugen

Sinnverwandte Wörter

[2] aufheben, beseitigen, wegschaffen, widerrufen

Gegenwörter

[1] belassen, lassen

Beispiele

[1] Ich ändere den Rock ab, wenn er dir nicht gefällt.

[1] „Das türkische Grundgesetz soll in 27 Punkten abgeändert werden.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Sagt mir gefälligst, woran es liegt, damit ich die Fehler nach Euerm gütigen Rat abändere und bessere.“❬ref❭❬/ref❭

[3] Setzt die abgeänderten Substantive in die Tabelle ein.

[4] „Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung.“❬ref❭, Seite 60.❬/ref❭

[4] „Alle Arten ändern leicht ab, besonders aber wechselt die Form der Blättchen.“❬ref❭, Seite 127.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein Kleidungsstück abändern; ein Schreiben abändern, ein Testament abändern; ein Konzept abändern, einen Plan abändern

[2] einen Befehl abändern, einen Fehler abändern

Wortbildungen

abänderbar, abänderlich, Abändern, Abänderung

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 abändern

[1–3]

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abändern

[*]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abändern

[1] The Free Dictionary abändern

[1,] Duden online abändern

[1,] , Seite 77.

[*] , Seite 21

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	ändre ab ändere ab
	du	änderst ab
	er, sie, es	ändert ab
Präteritum	ich	änderte ab
Konjunktiv II	ich	änderte ab
Imperativ	Singular	ändre ab! ändere ab
	Plural	ändert ab!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	abgeändert

Worttrennung

ab·än·dern, Präteritum än·der·te ab, P II ab·ge·än·dert

Aussprache

IPA ˈapˌʔɛndɐn, Präteritum ˌɛndɐtə ˈap, P II ˈapɡəˌʔɛndɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạbändern

abändern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
abändern	abändernd	abgeändert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	änd(e)re ab	änderte ab	ich
du	änderst ab	ändertest ab	du
er/es/sie	ändert ab	änderte ab	er/es/sie
wir	ändern ab	änderten ab	wir
ihr	ändert ab	ändertet ab	ihr
sie/Sie	ändern ab	änderten ab	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe abgeändert	hatte abgeändert	ich
du	hast abgeändert	hattest abgeändert	du
er/es/sie	hat abgeändert	hatte abgeändert	er/es/sie
wir	haben abgeändert	hatten abgeändert	wir
ihr	habt abgeändert	hattet abgeändert	ihr
sie/Sie	haben abgeändert	hatten abgeändert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde abändern	werde abgeändert haben	ich
du	wirst abändern	wirst abgeändert haben	du
er/es/sie	wird abändern	wird abgeändert haben	er/es/sie
wir	werden abändern	werden abgeändert haben	wir
ihr	werdet abändern	werdet abgeändert haben	ihr
sie/Sie	werden abändern	werden abgeändert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	änd(e)re ab	habe abgeändert	ich
du	änderst ab	habest abgeändert	du
er/es/sie	änd(e)re ab	habe abgeändert	er/es/sie
wir	ändern ab	haben abgeändert	wir
ihr	ändert ab	habet abgeändert	ihr
sie/Sie	ändern ab	haben abgeändert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde abändern	werde abgeändert haben	ich
du	werdest abändern	werdest abgeändert haben	du
er/es/sie	wird abändern	werde abgeändert haben	er/es/sie
wir	werden abändern	werden abgeändert haben	wir
ihr	werdet abändern	werdet abgeändert haben	ihr
sie/Sie	werden abändern	werden abgeändert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	änderte ab	hätte abgeändert	ich
du	ändertest ab	hättest abgeändert	du
er/es/sie	änderte ab	hätte abgeändert	er/es/sie
wir	änderten ab	hätten abgeändert	wir
ihr	ändertet ab	hättet abgeändert	ihr
sie/Sie	änderten ab	hätten abgeändert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde abändern	würde abgeändert haben	ich
du	würdest abändern	würdest abgeändert haben	du
er/es/sie	würde abändern	würde abgeändert haben	er/es/sie
wir	würden abändern	würden abgeändert haben	wir
ihr	würdet abändern	würdet abgeändert haben	ihr
sie/Sie	würden abändern	würden abgeändert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	änd(e)re ab	ändern ab	ändert ab	ändern ab