Bedeutungen

[1] die Heimat dauerhaft verlassen

Sinnverwandte Wörter

[1] emigrieren

Gegenwörter

[1] einwandern, immigrieren

Oberbegriffe

[1] übersiedeln

Beispiele

[1] Zweiunddreißig wanderte er nach Deutschland aus und dann nach Chile.

Wortbildungen

Auswanderer, Auswanderung

Referenzen ❬!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --❭

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache auswandern

[1] canoo.net auswandern

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon auswandern

[1] The Free Dictionary auswandern

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	wandere aus
	du	wanderst aus
	er, sie, es	wandert aus
Präteritum	ich	wanderte aus
Konjunktiv II	ich	wanderte aus
Imperativ	Singular	wander aus! wandere aus
	Plural	wandert aus!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	ausgewandert

Worttrennung

aus·wan·dern, Präteritum wan·der·te aus, P II aus·ge·wan·dert

Aussprache

IPA ˈaʊ̯sˌvandɐn, Präteritum ˌvandɐtə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌvandɐt

Hörbeispiele:

Betonung

a̲u̲swandern

auswandern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
auswandern	auswandernd	ausgewandert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	wand(e)re aus	wanderte aus	ich
du	wanderst aus	wandertest aus	du
er/es/sie	wandert aus	wanderte aus	er/es/sie
wir	wandern aus	wanderten aus	wir
ihr	wandert aus	wandertet aus	ihr
sie/Sie	wandern aus	wanderten aus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin ausgewandert	war ausgewandert	ich
du	bist ausgewandert	warst ausgewandert	du
er/es/sie	ist ausgewandert	war ausgewandert	er/es/sie
wir	sind ausgewandert	waren ausgewandert	wir
ihr	seid ausgewandert	wart ausgewandert	ihr
sie/Sie	sind ausgewandert	waren ausgewandert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde auswandern	werde ausgewandert sein	ich
du	wirst auswandern	wirst ausgewandert sein	du
er/es/sie	wird auswandern	wird ausgewandert sein	er/es/sie
wir	werden auswandern	werden ausgewandert sein	wir
ihr	werdet auswandern	werdet ausgewandert sein	ihr
sie/Sie	werden auswandern	werden ausgewandert sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	wand(e)re aus	sei ausgewandert	ich
du	wanderst aus	sei(e)st ausgewandert	du
er/es/sie	wand(e)re aus	sei ausgewandert	er/es/sie
wir	wandern aus	seien ausgewandert	wir
ihr	wandert aus	seiet ausgewandert	ihr
sie/Sie	wandern aus	seien ausgewandert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde auswandern	werde ausgewandert sein	ich
du	werdest auswandern	werdest ausgewandert sein	du
er/es/sie	wird auswandern	werde ausgewandert sein	er/es/sie
wir	werden auswandern	werden ausgewandert sein	wir
ihr	werdet auswandern	werdet ausgewandert sein	ihr
sie/Sie	werden auswandern	werden ausgewandert sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	wanderte aus	wäre ausgewandert	ich
du	wandertest aus	wär(e)st ausgewandert	du
er/es/sie	wanderte aus	wäre ausgewandert	er/es/sie
wir	wanderten aus	wären ausgewandert	wir
ihr	wandertet aus	wär(e)t ausgewandert	ihr
sie/Sie	wanderten aus	wären ausgewandert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde auswandern	würde ausgewandert sein	ich
du	würdest auswandern	würdest ausgewandert sein	du
er/es/sie	würde auswandern	würde ausgewandert sein	er/es/sie
wir	würden auswandern	würden ausgewandert sein	wir
ihr	würdet auswandern	würdet ausgewandert sein	ihr
sie/Sie	würden auswandern	würden ausgewandert sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	wand(e)re aus	wandern aus	wandert aus	wandern aus