fahren

 st. Verb  Z fuhr gefahren st.

Bedeutungen

[1] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande von A nach B fortbewegen
[2] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser von A nach B fortbewegen
[3] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) in der Luft von A nach B fortbewegen
[4] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
[5] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
[6] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) fortbewegen
[7] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
[8] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) lenken bzw. führen
[9] Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen
[10] im Sinne von aufbrausen, sich ärgern, aufregen
Herkunft
mittelhochdeutsch varn oder varen, althochdeutsch und gotisch faran „fahren, fliegen, gehen, reiten, schwimmen, sich fortbewegen“ ❬ref❭Duden online fahren❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fahren❬/ref❭
Synonyme
[1–6] eilen, fortbewegen, reisen
[7,] befördern, chauffieren, fortbringen, kutschieren, lenken, steuern
[9] streichen, überstreifen, wischen
[10] aufbrausen, erregen
Gegenwörter
[1–8] gehen, fliegen, laufen, reiten
[10] gelassen, ruhig
Unterbegriffe
[1–6] abfahren, anfahren, auffahren, ausfahren, befahren, dazwischenfahren, drüberfahren, durchfahren, einfahren, entfahren, entlangfahren, erfahren, fortfahren, führen, heimfahren, heranfahren, herüberfahren, hinausfahren, hochfahren, längsfahren, mitfahren, nachfahren, niederfahren, ranfahren, schwarzfahren, überfahren, umfahren, verfahren, vorausfahren, vorfahren, wegfahren, widerfahren, zerfahren, zusammenfahren
Beispiele
[1] Ich fahre morgen nach Paris.
[2] Ich fahre gerne mit der Bahn.
[2] Der Zug fährt um 12:34 Uhr vom Hauptbahnhof.
[7,] Er fährt einen dicken Mercedes.
[7,] „73 Prozent der Kinder gaben an, dass die Väter schneller führen als die Mütter; 38 Prozent sahen im Vater den aggressiveren und rüpelhafteren Fahrer im Vergleich zur Mutter (12 Prozent).“❬ref❭Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5. April 2012, Seite 15❬/ref❭
[9] Sie fuhr sich mit der Hand durchs Haar.
[10] Er fuhr zwischen die Streithähne.
[10] Der erzürnte Gottlieb fuhr fluchend durch seine Hosentaschen.
Redewendungen
aus der Haut fahren
einen fahren lassen
fahrendes Volk
gegen die Wand fahren
gen Himmel fahren
in den Himmel fahren
in die Glieder fahren
in die Knochen fahren
jemandem an den Karren fahren
jemandem über den Mund fahren
Sparkurs fahren
wie der Teufel fahren
zur Hölle fahren
Charakteristische Wortkombinationen
[1] in die Ferien fahren, in die Grube fahren, ins Grüne fahren, in die Hölle fahren, über Land fahren, in die Stadt fahren, in Urlaub fahren
[1–8] Achterbahn fahren, per Anhalter fahren, Auto fahren, Bahn fahren, Ballon fahren, in beide Richtungen fahren, Boot fahren, Bus fahren, dorthin fahren, einkaufen fahren, geradeaus fahren, irgendwohin fahren, Kanu fahren, Karussell fahren, Kurven fahren, Kutsche fahren, langsam fahren, links fahren, Rad fahren, rechts fahren, Rennen fahren, Schiff fahren, Schlitten fahren, schnell fahren, Schrittgeschwindigkeit fahren, Schritttempo fahren, zur See fahren, spazieren fahren, Streife fahren, im Stundentakt fahren, Taxi fahren, Umwege fahren, Zeppelin fahren, Zug fahren, zweigleisig fahren
[1–8] fahren dürfen, fahren' lassen, fahrendes Volk
[9] mit der Hand/einem Tuch/einem Lappen über/durch etwas fahren
[10] dazwischen fahren, in die Luft fahren, in die Parade fahren
Wortbildungen
fahrbar, fahrlässig
Abfahren, Anfahren, Auffahren, Ausfahren, Autofahren, Befahren, Dazwischenfahren, Drüberfahren, Durchfahren, Einfahren, Entfahren, Entlangfahren, Erfahren, Fahrausweis, Fahrbahn, Fahrdamm, Fahrdynamik, Fähre, Fahrensmann, Fahrer, Fahrgast, Fahrgeld, Fahrgemeinschaft, Fahrgeschäft, Fahrgestell, Fahrkarte, Fahrkosten, Fahrkunst, Fahrlehrer, Fahrleitung, Fahrnis, Fahrpost, Fahrpreis, Fahrrad, Fahrrinne, Fahrschein, Fahrschule, Fahrstil, Fahrstuhl, Fahrstunde, Fahrt, Fährte, Fahrtuch, Fahrvergnügen, Fahrwasser, Fahrweg, Fahrzeit, Fahrzeug, Fortfahren, Fuhre, Führen, Gefahr, Gefährt, Gefährte, Heimfahren, Heimfahren, Herüberfahren, Hinausfahren, Hochfahren, Längsfahren, Mitfahren, Nachfahre, Nachfahren, Niederfahren, Schwarzfahren, Überfahren, Umfahren, Verfahren, Vorausfahren, Vorfahre, Vorfahren, Wegfahren, Widerfahren, Zerfahren, Zusammenfahren

Referenzen

[1–10] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=
[1–10] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
[1–10] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
[1-8,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
[1–10] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/
[1–10] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Farin, Farn, führen, Gefahren, wahren, Waren, waren
harfen, Harfen

Verb, unregelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich fahre
du fährst
er, sie, es fährt
Präteritum ich fuhr
Konjunktiv II ich führe
Imperativ Singular fahre!
fahr
Plural fahrt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein
haben
gefahren

Worttrennung

fah·ren, Präteritum fuhr, P II ge·fah·ren
Aussprache
IPA ˈfaːʀən, Präteritum, ˈfuːɐ̯, P II ɡəˈfaːʀən
Hörbeispiele: , fahren (österreichisch) , Präteritum, fuhr (österreichisch) , P II gefahren (österreichisch)
Reime -aːʀən
Betonung
fa̲hren

De    fahren 例句 Source: Tatoeba
  1. De Kann deine Mutter Auto fahren?
  2. De Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.
  3. De Morgen werde ich nach Paris fahren.
  4. De Mein älterer Bruder kann Auto fahren.
  5. De Fahr bitte langsamer.
  6. 查看更多 ...

fahren

st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
fahren fahrend gefahren

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich fahre fuhr ich
du fährst fuhrst du
er/es/sie fährt fuhr er/es/sie
wir fahren fuhren wir
ihr fahrt fuhrt ihr
sie/Sie fahren fuhren sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin gefahren war gefahren ich
du bist gefahren warst gefahren du
er/es/sie ist gefahren war gefahren er/es/sie
wir sind gefahren waren gefahren wir
ihr seid gefahren wart gefahren ihr
sie/Sie sind gefahren waren gefahren sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde fahren werde gefahren sein ich
du wirst fahren wirst gefahren sein du
er/es/sie wird fahren wird gefahren sein er/es/sie
wir werden fahren werden gefahren sein wir
ihr werdet fahren werdet gefahren sein ihr
sie/Sie werden fahren werden gefahren sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich fahre sei gefahren ich
du fahrest sei(e)st gefahren du
er/es/sie fahre sei gefahren er/es/sie
wir fahren seien gefahren wir
ihr fahret seiet gefahren ihr
sie/Sie fahren seien gefahren sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde fahren werde gefahren sein ich
du werdest fahren werdest gefahren sein du
er/es/sie wird fahren werde gefahren sein er/es/sie
wir werden fahren werden gefahren sein wir
ihr werdet fahren werdet gefahren sein ihr
sie/Sie werden fahren werden gefahren sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich führe wäre gefahren ich
du führest wär(e)st gefahren du
er/es/sie führe wäre gefahren er/es/sie
wir führen wären gefahren wir
ihr führet wär(e)t gefahren ihr
sie/Sie führen wären gefahren sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde fahren würde gefahren sein ich
du würdest fahren würdest gefahren sein du
er/es/sie würde fahren würde gefahren sein er/es/sie
wir würden fahren würden gefahren sein wir
ihr würdet fahren würdet gefahren sein ihr
sie/Sie würden fahren würden gefahren sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ fahr(e) fahren fahrt fahren