Horen

Z

Bedeutungen

[1] Mythologie: Griechische Göttinnen der Zeit. Die Horen sind Töchter des Zeus und der Themis
Oberbegriffe
[1] Göttin
Unterbegriffe
[1] Thallo, Auxo, Karpo
Beispiele
[1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Horen (Mythologie)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Horen
[1] canoo.net Horen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Horen

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Horen
Genitiv Horen
Dativ Horen
Akkusativ Horen

Worttrennung

Ho·ren
Aussprache
IPA ˈhoːʀən
Hörbeispiele:
Reime -oːʀən
Betonung
Ho̲ren

 

hören

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

  • transitiv:
[1] etwas, jemanden hören: mit den Ohren
[a] mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein)
[b] mit dem Gehör tatsächlich wahrnehmen
  • intransitiv:
[2] auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen
  • transitiv:
[3] etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden
[4] etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens❬sup❭[1]❬/sup❭ anwenden
[5] jemanden hören: zu Rate ziehen; (v. a. bei Gericht:) jemanden anhören
Herkunft
Von gleichbedeutend mittelhochdeutsch hœren, dies zu althochdeutsch hôrran zum altnordischen heyra und ursprünglich gotisch hausjan
Synonyme
[1] horchen
[2] annehmen, befolgen, gehorchen
[3] erfahren, vernehmen
[4] hinhören, horchen, lauschen, zuhören
[5] anhören, konsultieren, (an-)fragen
Gegenwörter
[1a] taub sein
Oberbegriffe
[1] Akustik, Sinn, Wahrnehmung
Unterbegriffe
[1] raushören, überhören
Beispiele
[1a] Mein Großvater hört nicht mehr gut.
[1b] Ich lausche, aber ich höre nichts.
[2] Ich höre auf deinen Vorschlag und werde für den Test üben.
[3] Ich habe von dem schweren Unglück gestern gehört.
[4,] „Ich höre in mich rein: In mir muss doch was sein? / Ich hör nur ‚gacks‘ und ‚gicks‘ – in mir, da ist wohl nix.“❬ref❭Robert Gernhardt (aus dem Gedächtnis zitiert, vorbehaltlich Zeichensetzung)❬/ref❭
[4] Ich höre gerne Radio, aber manchmal schaue ich auch fern.
[4] Früher rasierte man sich, wenn man Beethoven hören wollte; heute hört man Beethoven, während man sich rasiert.❬ref❭Ums Jahr 1960 gefunden; Verfasser unbekannt❬/ref❭
[5] Ich bitte Sie, hohes Gericht, auch den Zeugen Mustermann zu hören.
Redewendungen
[1] Man höre und staune
[2] Wer nicht hören will, muss fühlen
[5] hört, hört (Ausdruck des Erstaunens)
Charakteristische Wortkombinationen
[1] gut, schlecht, schwer, wenig hören
[2] auf einen Rat, einen Vorschlag hören
[3] von einem Ereignis, Unfall, Vorkommnis hören
[4] Musik, Stimmen hören
Wortbildungen
abhören, angehören, angehörig, anhören, aufhören, einhören, erhören, Gehör, gehören, gehörig, herhören, heraushören, Hörapparat, hörbar, Hörbeispiel, Hörbereich, Hörbuch, Hörensagen, hörenswert, Hörer, Hörfehler, Hörfunk, Hörgerät, Hörhilfe, hörig, Hörmittel, Hörmuschel, Hörnerv, Hörorgan, Hörrohr, Hörsaal, Hörspiel, Hörsturz, Hörweite, mithören, schwerhörig, überhören, umhören, unerhört, verhören, Verhör, weghören, zugehören, zugehörig, Zubehör, zuhören, Zuhörer

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel hören
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 hören
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hören
[1–5] Duden online hören
[1] canoo.net hören
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hören
[1] The Free Dictionary hören
Quellen

Ähnliche Wörter

höheren, Haren, hären, Höhen, höh'ren, Horen, hörn, hörnen, Huren, Möhren, nören, röhren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich höre
du hörst
er, sie, es hört
Präteritum ich hörte
Konjunktiv II ich hörte
Imperativ Singular hör!
höre
Plural hört!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gehört

Worttrennung

hö·ren, Präteritum hör·te, P II ge·hört
Aussprache
IPA ˈhøːʀən, umgangssprachlich: ˈhøːɐ̯n̩, Präteritum ˈhøːɐ̯tə, P II ɡəˈhøːɐ̯t
Hörbeispiele:
deutsch: , Präteritum hörte , P II gehört
österreichisch:
Reime -øːʀən
Betonung
hö̲ren

   hören 例句 Source: Tatoeba
  1. Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
  2. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
  3. Wir hören dich oft singen.
  4. Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
  5. Wir hören Musik.
  6. 查看更多 ...

hören

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
hören hörend gehört

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich höre hörte ich
du hörst hörtest du
er/es/sie hört hörte er/es/sie
wir hören hörten wir
ihr hört hörtet ihr
sie/Sie hören hörten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gehört hatte gehört ich
du hast gehört hattest gehört du
er/es/sie hat gehört hatte gehört er/es/sie
wir haben gehört hatten gehört wir
ihr habt gehört hattet gehört ihr
sie/Sie haben gehört hatten gehört sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde hören werde gehört haben ich
du wirst hören wirst gehört haben du
er/es/sie wird hören wird gehört haben er/es/sie
wir werden hören werden gehört haben wir
ihr werdet hören werdet gehört haben ihr
sie/Sie werden hören werden gehört haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich höre habe gehört ich
du hörest habest gehört du
er/es/sie höre habe gehört er/es/sie
wir hören haben gehört wir
ihr höret habet gehört ihr
sie/Sie hören haben gehört sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde hören werde gehört haben ich
du werdest hören werdest gehört haben du
er/es/sie wird hören werde gehört haben er/es/sie
wir werden hören werden gehört haben wir
ihr werdet hören werdet gehört haben ihr
sie/Sie werden hören werden gehört haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hörte hätte gehört ich
du hörtest hättest gehört du
er/es/sie hörte hätte gehört er/es/sie
wir hörten hätten gehört wir
ihr hörtet hättet gehört ihr
sie/Sie hörten hätten gehört sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde hören würde gehört haben ich
du würdest hören würdest gehört haben du
er/es/sie würde hören würde gehört haben er/es/sie
wir würden hören würden gehört haben wir
ihr würdet hören würdet gehört haben ihr
sie/Sie würden hören würden gehört haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ hör(e) hören hört hören