Bedeutungen

[1] illegaler Handel mit gestohlenen Gütern

[2] als → „verhehlen“ noch im Sinne von „verbergen“, „verhüllen“

Herkunft

[1] altgerm. u. altsächs. helan: „verbergen, verhüllen“

Synonyme

[1] schieben, schmuggeln

Beispiele

[1] Nun ist er zurück und will, wie gewohnt, wieder rauben und hehlen. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)

Redewendungen

[1] Hehlen ist stehlen!

Wortbildungen

[1] Substant.: Hehlerei

[2] Hehl, (un-)verhohlen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 hehlen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hehlen

[1] canoo.net hehlen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hehlen

[1] The Free Dictionary hehlen

Ähnliche Wörter

fehlen, hohlen, heilen, Kehlen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	hehle
	du	hehlst
	er, sie, es	hehlt
Präteritum	ich	hehlte
Konjunktiv II	ich	hehlte
Imperativ	Singular	hehle!
	Plural	hehlt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gehehlt

Worttrennung

heh·len, Präteritum hehl·te, P II ge·hehlt

Aussprache

IPA ˈheːlən, Präteritum ˈheːltə, P II ɡəˈheːlt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːlən

Betonung

he̲hlen

hehlen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
hehlen	hehlend	gehehlt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	hehle	hehlte	ich
du	hehlst	hehltest	du
er/es/sie	hehlt	hehlte	er/es/sie
wir	hehlen	hehlten	wir
ihr	hehlt	hehltet	ihr
sie/Sie	hehlen	hehlten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gehehlt	hatte gehehlt	ich
du	hast gehehlt	hattest gehehlt	du
er/es/sie	hat gehehlt	hatte gehehlt	er/es/sie
wir	haben gehehlt	hatten gehehlt	wir
ihr	habt gehehlt	hattet gehehlt	ihr
sie/Sie	haben gehehlt	hatten gehehlt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde hehlen	werde gehehlt haben	ich
du	wirst hehlen	wirst gehehlt haben	du
er/es/sie	wird hehlen	wird gehehlt haben	er/es/sie
wir	werden hehlen	werden gehehlt haben	wir
ihr	werdet hehlen	werdet gehehlt haben	ihr
sie/Sie	werden hehlen	werden gehehlt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	hehle	habe gehehlt	ich
du	hehlest	habest gehehlt	du
er/es/sie	hehle	habe gehehlt	er/es/sie
wir	hehlen	haben gehehlt	wir
ihr	hehlet	habet gehehlt	ihr
sie/Sie	hehlen	haben gehehlt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde hehlen	werde gehehlt haben	ich
du	werdest hehlen	werdest gehehlt haben	du
er/es/sie	wird hehlen	werde gehehlt haben	er/es/sie
wir	werden hehlen	werden gehehlt haben	wir
ihr	werdet hehlen	werdet gehehlt haben	ihr
sie/Sie	werden hehlen	werden gehehlt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	hehlte	hätte gehehlt	ich
du	hehltest	hättest gehehlt	du
er/es/sie	hehlte	hätte gehehlt	er/es/sie
wir	hehlten	hätten gehehlt	wir
ihr	hehltet	hättet gehehlt	ihr
sie/Sie	hehlten	hätten gehehlt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde hehlen	würde gehehlt haben	ich
du	würdest hehlen	würdest gehehlt haben	du
er/es/sie	würde hehlen	würde gehehlt haben	er/es/sie
wir	würden hehlen	würden gehehlt haben	wir
ihr	würdet hehlen	würdet gehehlt haben	ihr
sie/Sie	würden hehlen	würden gehehlt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	hehl(e)	hehlen	hehlt	hehlen