Bedeutungen

[1] den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen

[2] ein musikalisches Werk vortragen

[3] Informatik: Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode

Herkunft

von lateinisch: interpretari = auslegen, erklären; zum Substantiv interpres = Erklärer gebildet; aus Vorsilbe inter- = zwischen und pres gebildet, Bedeutung des Wortstamms pret- (pres-) ungewiss❬ref❭ Seite 445❬/ref❭

Synonyme

[1] auslegen, deuten

[2] vorspielen

Beispiele

[1] Darwin interpretierte seine Beobachtungen als Evolution.

[1] Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren.

[2] Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin.

Wortbildungen

[1] Interpretation, interpretativ, Interpretator

[1] fehlinterpretieren, hineininterpretieren, überinterpretieren

[2] Interpret

[3] Interpreter

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel interpretieren

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache interpretieren

[1,] canoo.net interpretieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon interpretieren

Quellen

Ähnliche Wörter

interpreter, Interpreter

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	interpretiere
	du	interpretierst
	er, sie, es	interpretiert
Präteritum	ich	interpretierte
Konjunktiv II	ich	interpretierte
Imperativ	Singular	interpretiere!
	Plural	interpretiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	interpretiert

Worttrennung

in·ter·pre·tie·ren, Präteritum in·ter·pre·tier·te, P II in·ter·pre·tiert

Aussprache

IPA ɪntɐpʀeˈtiːʀən, Präteritum ɪntɐpʀeˈtiːɐ̯tə, P II ɪntɐpʀeˈtiːɐ̯t

Hörbeispiele: interpretieren (österreichisch)

Reime -iːʀən

Betonung

interpreti̲e̲ren

interpretieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
interpretieren	interpretierend	interpretiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	interpretiere	interpretierte	ich
du	interpretierst	interpretiertest	du
er/es/sie	interpretiert	interpretierte	er/es/sie
wir	interpretieren	interpretierten	wir
ihr	interpretiert	interpretiertet	ihr
sie/Sie	interpretieren	interpretierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe interpretiert	hatte interpretiert	ich
du	hast interpretiert	hattest interpretiert	du
er/es/sie	hat interpretiert	hatte interpretiert	er/es/sie
wir	haben interpretiert	hatten interpretiert	wir
ihr	habt interpretiert	hattet interpretiert	ihr
sie/Sie	haben interpretiert	hatten interpretiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde interpretieren	werde interpretiert haben	ich
du	wirst interpretieren	wirst interpretiert haben	du
er/es/sie	wird interpretieren	wird interpretiert haben	er/es/sie
wir	werden interpretieren	werden interpretiert haben	wir
ihr	werdet interpretieren	werdet interpretiert haben	ihr
sie/Sie	werden interpretieren	werden interpretiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	interpretiere	habe interpretiert	ich
du	interpretierest	habest interpretiert	du
er/es/sie	interpretiere	habe interpretiert	er/es/sie
wir	interpretieren	haben interpretiert	wir
ihr	interpretieret	habet interpretiert	ihr
sie/Sie	interpretieren	haben interpretiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde interpretieren	werde interpretiert haben	ich
du	werdest interpretieren	werdest interpretiert haben	du
er/es/sie	wird interpretieren	werde interpretiert haben	er/es/sie
wir	werden interpretieren	werden interpretiert haben	wir
ihr	werdet interpretieren	werdet interpretiert haben	ihr
sie/Sie	werden interpretieren	werden interpretiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	interpretierte	hätte interpretiert	ich
du	interpretiertest	hättest interpretiert	du
er/es/sie	interpretierte	hätte interpretiert	er/es/sie
wir	interpretierten	hätten interpretiert	wir
ihr	interpretiertet	hättet interpretiert	ihr
sie/Sie	interpretierten	hätten interpretiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde interpretieren	würde interpretiert haben	ich
du	würdest interpretieren	würdest interpretiert haben	du
er/es/sie	würde interpretieren	würde interpretiert haben	er/es/sie
wir	würden interpretieren	würden interpretiert haben	wir
ihr	würdet interpretieren	würdet interpretiert haben	ihr
sie/Sie	würden interpretieren	würden interpretiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	interpretiere	interpretieren	interpretiert	interpretieren