Bedeutungen

[1] jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt

Herkunft

Konversion (unter Auslassung des ❬e❭) aus Langeweile. Das Verb ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.❬ref❭ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: lang. ISBN 3-423-03358-4. ❬/ref❭

Synonyme

[1] anöden, ennuyieren

Gegenwörter

[1] anregen, aufmuntern, kurzweilen

Beispiele

[1] „Kaum vorstellbar erscheint, dass jemand wie zum Beispiel Angela Merkel sich auch mal langweilt.“❬ref❭Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 103. ISBN 978-3-463-40571-1.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

(sich) zu Tode langweilen

Wortbildungen

Langweiler

langweilig

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache langweilen

[1] canoo.net langweilen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon langweilen

[1] The Free Dictionary langweilen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	langweile
	du	langweilst
	er, sie, es	langweilt
Präteritum	ich	langweilte
Konjunktiv II	ich	langweilte
Imperativ	Singular	langweile!
	Plural	langweilt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gelangweilt

Worttrennung

lang·wei·len, Präteritum lang·weil·te, P II ge·lang·weilt

Aussprache

IPA ˈlaŋˌvaɪ̯lən, Präteritum ˈlaŋˌvaɪ̯ltə, P II ɡəˈlaŋˌvaɪ̯lt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

lạngweilen

langweilen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
langweilen	langweilend	gelangweilt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	langweile	langweilte	ich
du	langweilst	langweiltest	du
er/es/sie	langweilt	langweilte	er/es/sie
wir	langweilen	langweilten	wir
ihr	langweilt	langweiltet	ihr
sie/Sie	langweilen	langweilten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gelangweilt	hatte gelangweilt	ich
du	hast gelangweilt	hattest gelangweilt	du
er/es/sie	hat gelangweilt	hatte gelangweilt	er/es/sie
wir	haben gelangweilt	hatten gelangweilt	wir
ihr	habt gelangweilt	hattet gelangweilt	ihr
sie/Sie	haben gelangweilt	hatten gelangweilt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde langweilen	werde gelangweilt haben	ich
du	wirst langweilen	wirst gelangweilt haben	du
er/es/sie	wird langweilen	wird gelangweilt haben	er/es/sie
wir	werden langweilen	werden gelangweilt haben	wir
ihr	werdet langweilen	werdet gelangweilt haben	ihr
sie/Sie	werden langweilen	werden gelangweilt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	langweile	habe gelangweilt	ich
du	langweilest	habest gelangweilt	du
er/es/sie	langweile	habe gelangweilt	er/es/sie
wir	langweilen	haben gelangweilt	wir
ihr	langweilet	habet gelangweilt	ihr
sie/Sie	langweilen	haben gelangweilt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde langweilen	werde gelangweilt haben	ich
du	werdest langweilen	werdest gelangweilt haben	du
er/es/sie	wird langweilen	werde gelangweilt haben	er/es/sie
wir	werden langweilen	werden gelangweilt haben	wir
ihr	werdet langweilen	werdet gelangweilt haben	ihr
sie/Sie	werden langweilen	werden gelangweilt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	langweilte	hätte gelangweilt	ich
du	langweiltest	hättest gelangweilt	du
er/es/sie	langweilte	hätte gelangweilt	er/es/sie
wir	langweilten	hätten gelangweilt	wir
ihr	langweiltet	hättet gelangweilt	ihr
sie/Sie	langweilten	hätten gelangweilt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde langweilen	würde gelangweilt haben	ich
du	würdest langweilen	würdest gelangweilt haben	du
er/es/sie	würde langweilen	würde gelangweilt haben	er/es/sie
wir	würden langweilen	würden gelangweilt haben	wir
ihr	würdet langweilen	würdet gelangweilt haben	ihr
sie/Sie	würden langweilen	würden gelangweilt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	langweil(e)	langweilen	langweilt	langweilen