Bedeutungen

[1] Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen

Herkunft

mittelhochdeutsch liuten, althochdeutsch (h)lūten, liuten, von westgermanisch *hlūd-ija- „laut machen, lärmen“, im 20. Jahrhundert auf die heutige Bedeutung eingeschränkt❬ref❭, Stichwort: „läuten“, Seite 562.❬/ref❭

Synonyme

[1] bimmeln

Beispiele

[1] Bei uns im Dorf werden die Glocken jeden Sonntag zum Gottesdienst geläutet.

[1] „K. wartete noch ein Weilchen, sah von seinem Kopfkissen aus die alte Frau, die ihm gegenüber wohnte und die ihn mit einer an ihr ganz ungewöhnlichen Neugierde beobachtete, dann aber, gleichzeitig befremdet und hungrig, läutete er.“❬ref❭, Seite 1.❬/ref❭

Wortbildungen

[1] Geläut

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache läuten

[1] canoo.net läuten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon läuten

[1] The Free Dictionary läuten

Quellen

Ähnliche Wörter

läutern

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	läute
	du	läutest
	er, sie, es	läutet
Präteritum	ich	läutete
Konjunktiv II	ich	läutete
Imperativ	Singular	läute!
	Plural	läutet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geläutet

Worttrennung

läu·ten, Präteritum läu·te·te, P II ge·läu·tet

Aussprache

IPA ˈlɔɪ̯tn̩, Präteritum ˈlɔɪ̯tətə, P II ɡəˈlɔɪ̯tət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɔɪ̯tn̩

Betonung

lä̲u̲ten

läuten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
läuten	läutend	geläutet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	läute	läutete	ich
du	läutest	läutetest	du
er/es/sie	läutet	läutete	er/es/sie
wir	läuten	läuteten	wir
ihr	läutet	läutetet	ihr
sie/Sie	läuten	läuteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geläutet	hatte geläutet	ich
du	hast geläutet	hattest geläutet	du
er/es/sie	hat geläutet	hatte geläutet	er/es/sie
wir	haben geläutet	hatten geläutet	wir
ihr	habt geläutet	hattet geläutet	ihr
sie/Sie	haben geläutet	hatten geläutet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde läuten	werde geläutet haben	ich
du	wirst läuten	wirst geläutet haben	du
er/es/sie	wird läuten	wird geläutet haben	er/es/sie
wir	werden läuten	werden geläutet haben	wir
ihr	werdet läuten	werdet geläutet haben	ihr
sie/Sie	werden läuten	werden geläutet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	läute	habe geläutet	ich
du	läutest	habest geläutet	du
er/es/sie	läute	habe geläutet	er/es/sie
wir	läuten	haben geläutet	wir
ihr	läutet	habet geläutet	ihr
sie/Sie	läuten	haben geläutet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde läuten	werde geläutet haben	ich
du	werdest läuten	werdest geläutet haben	du
er/es/sie	wird läuten	werde geläutet haben	er/es/sie
wir	werden läuten	werden geläutet haben	wir
ihr	werdet läuten	werdet geläutet haben	ihr
sie/Sie	werden läuten	werden geläutet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	läutete	hätte geläutet	ich
du	läutetest	hättest geläutet	du
er/es/sie	läutete	hätte geläutet	er/es/sie
wir	läuteten	hätten geläutet	wir
ihr	läutetet	hättet geläutet	ihr
sie/Sie	läuteten	hätten geläutet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde läuten	würde geläutet haben	ich
du	würdest läuten	würdest geläutet haben	du
er/es/sie	würde läuten	würde geläutet haben	er/es/sie
wir	würden läuten	würden geläutet haben	wir
ihr	würdet läuten	würdet geläutet haben	ihr
sie/Sie	würden läuten	würden geläutet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	läute	läuten	läutet	läuten