Bedeutungen

[1] veraltet, von Tieren: eine Maus fangen, um sie dann zu fressen

[2] umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen, klauen

[3] landschaftlich, vulgär: Geschlechtsverkehr (Koitus) durchführen

[4] PC: eine Computermaus benutzen

Herkunft

[2] In dieser Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert belegt, übertragen aus Bedeutung [1]❬ref❭, Seite 607❬/ref❭

Synonyme

[2] fladern, mopsen, stibitzen

[3] Sex haben, Liebe machen, koitieren, kopulieren, penetrieren; derb: ficken, bumsen, es mit jemandem treiben, poppen, rammeln, siehe auch: WikiSaurus:koitieren

Beispiele

[1] Unsere Katze maust zwar fleißig, legt die toten Mäuse aber dann vor der Tür ab.

[2] „‚[...] Wo haben Sie die zwei Zentner gelassen, Schulz? Ich wiege nach. Los, wieder rauf mit dem Sack auf die Waage.‘ ‚Ist zusammengeschnurrt in der Hitze, der Weizen‘, läßt sich der alte Speicherarbeiter Kube vernehmen. [...] ‚[...] Hast ihn nach Hause getragen zu Muttern, was? Zusammengeschnurrt, wenn ich das höre! Geklaut ist er, hier mausen doch alle.‘“❬ref❭❬/ref❭

[3] Ey, hast du mit meiner Freundin gemaust?

[4] Ich mause (mit der PC-Maus) durch den Internet-Browser.

Sprichwörter

[1] die Katze lässt das Mausen nicht

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Schwedisch: [1] fånga möss ; [2] ugs.: sno , snatta , småstjäla

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache mausen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 mausen

[1–3] Duden online mausen

[*] canoo.net mausen

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon mausen

[1,] The Free Dictionary mausen

Quellen

Ähnliche Wörter

Mäusen, mausern, (am) mausten, mauzen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	mause
	du	maust
	er, sie, es	maust
Präteritum	ich	mauste
Konjunktiv II	ich	mauste
Imperativ	Singular	mause!
	Plural	maust!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gemaust

Worttrennung

mau·sen, Präteritum maus·te, P II ge·maust

Aussprache

IPA ˈmaʊ̯zn̩, Präteritum ˈmaʊ̯stə, P II ɡəˈmaʊ̯st

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aʊ̯zn̩

Betonung

ma̲u̲sen

mausen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
mausen	mausend	gemaust

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	mause	mauste	ich
du	maust	maustest	du
er/es/sie	maust	mauste	er/es/sie
wir	mausen	mausten	wir
ihr	maust	maustet	ihr
sie/Sie	mausen	mausten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gemaust	hatte gemaust	ich
du	hast gemaust	hattest gemaust	du
er/es/sie	hat gemaust	hatte gemaust	er/es/sie
wir	haben gemaust	hatten gemaust	wir
ihr	habt gemaust	hattet gemaust	ihr
sie/Sie	haben gemaust	hatten gemaust	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mausen	werde gemaust haben	ich
du	wirst mausen	wirst gemaust haben	du
er/es/sie	wird mausen	wird gemaust haben	er/es/sie
wir	werden mausen	werden gemaust haben	wir
ihr	werdet mausen	werdet gemaust haben	ihr
sie/Sie	werden mausen	werden gemaust haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	mause	habe gemaust	ich
du	mausest	habest gemaust	du
er/es/sie	mause	habe gemaust	er/es/sie
wir	mausen	haben gemaust	wir
ihr	mauset	habet gemaust	ihr
sie/Sie	mausen	haben gemaust	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mausen	werde gemaust haben	ich
du	werdest mausen	werdest gemaust haben	du
er/es/sie	wird mausen	werde gemaust haben	er/es/sie
wir	werden mausen	werden gemaust haben	wir
ihr	werdet mausen	werdet gemaust haben	ihr
sie/Sie	werden mausen	werden gemaust haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	mauste	hätte gemaust	ich
du	maustest	hättest gemaust	du
er/es/sie	mauste	hätte gemaust	er/es/sie
wir	mausten	hätten gemaust	wir
ihr	maustet	hättet gemaust	ihr
sie/Sie	mausten	hätten gemaust	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mausen	würde gemaust haben	ich
du	würdest mausen	würdest gemaust haben	du
er/es/sie	würde mausen	würde gemaust haben	er/es/sie
wir	würden mausen	würden gemaust haben	wir
ihr	würdet mausen	würdet gemaust haben	ihr
sie/Sie	würden mausen	würden gemaust haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	maus(e)	mausen	maust	mausen