Bedeutungen

[1] sich unterhalten, Konversation führen

[2] veraltet: in einer Fremdsprache reden

Herkunft

mittelhochdeutsch „parlieren, parolen“, belegt im 13. Jahrhundert, entlehnt von französisch parler , paroler „sprechen, reden“, denen gleichbedeutend mittellateinisch parabolare zugrunde liegt❬ref❭, Stichwort „parlieren“.❬/ref❭

Synonyme

[1] konversieren, plaudern, schwatzen

Gegenwörter

[1] schweigen

Beispiele

[1] Sie saßen bei Tisch und parlierten.

[1] „Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.“❬ref❭, Seite 142. ISBN 3-423-30345-X.❬/ref❭

[2] „Jetzt weiß ich: In einer Fremdsprache zu parlieren war eine Eigenschaft der unteren Klassen - der Einwanderer.“❬ref❭❬/ref❭

[2] In Paris wird Französisch parliert.

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 parlieren

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache parlieren

[1] canoo.net parlieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon parlieren

[1,] Duden online parlieren

Quellen

Ähnliche Wörter

parieren, parkieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	parliere
	du	parlierst
	er, sie, es	parliert
Präteritum	ich	parlierte
Konjunktiv II	ich	parlierte
Imperativ	Singular	parliere!
	Plural	parliert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	parliert

Worttrennung

par·lie·ren, Präteritum par·lier·te, P II par·liert

Aussprache

IPA paʁˈliːʀən, Präteritum paʁˈliːɐ̯tə, P II paʁˈliːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

parli̲e̲ren

parlieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
parlieren	parlierend	parliert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	parliere	parlierte	ich
du	parlierst	parliertest	du
er/es/sie	parliert	parlierte	er/es/sie
wir	parlieren	parlierten	wir
ihr	parliert	parliertet	ihr
sie/Sie	parlieren	parlierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe parliert	hatte parliert	ich
du	hast parliert	hattest parliert	du
er/es/sie	hat parliert	hatte parliert	er/es/sie
wir	haben parliert	hatten parliert	wir
ihr	habt parliert	hattet parliert	ihr
sie/Sie	haben parliert	hatten parliert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde parlieren	werde parliert haben	ich
du	wirst parlieren	wirst parliert haben	du
er/es/sie	wird parlieren	wird parliert haben	er/es/sie
wir	werden parlieren	werden parliert haben	wir
ihr	werdet parlieren	werdet parliert haben	ihr
sie/Sie	werden parlieren	werden parliert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	parliere	habe parliert	ich
du	parlierest	habest parliert	du
er/es/sie	parliere	habe parliert	er/es/sie
wir	parlieren	haben parliert	wir
ihr	parlieret	habet parliert	ihr
sie/Sie	parlieren	haben parliert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde parlieren	werde parliert haben	ich
du	werdest parlieren	werdest parliert haben	du
er/es/sie	wird parlieren	werde parliert haben	er/es/sie
wir	werden parlieren	werden parliert haben	wir
ihr	werdet parlieren	werdet parliert haben	ihr
sie/Sie	werden parlieren	werden parliert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	parlierte	hätte parliert	ich
du	parliertest	hättest parliert	du
er/es/sie	parlierte	hätte parliert	er/es/sie
wir	parlierten	hätten parliert	wir
ihr	parliertet	hättet parliert	ihr
sie/Sie	parlierten	hätten parliert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde parlieren	würde parliert haben	ich
du	würdest parlieren	würdest parliert haben	du
er/es/sie	würde parlieren	würde parliert haben	er/es/sie
wir	würden parlieren	würden parliert haben	wir
ihr	würdet parlieren	würdet parliert haben	ihr
sie/Sie	würden parlieren	würden parliert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	parliere	parlieren	parliert	parlieren