Bedeutungen

[1] von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben

Herkunft

vom lateinischen Verb residere „sich niederlassen, sich aufhalten“, abgeleitet vom Verb sedere „sitzen“ mit dem Präfix re- „wieder, zurück“❬ref❭, Seite 1388, Eintrag „residieren“.❬/ref❭

Synonyme

[1] Hof halten

Oberbegriffe

[1] leben, wohnen

Beispiele

[1] Heinrich VII. wird vom Volk eingeladen, in Rom zu residieren.❬ref❭❬/ref❭

[1] Das religiöse Oberhaupt der Tibeter residiert seit seiner Flucht 1959 in Dharamsala, hier befindet sich auch die tibetische Exilregierung.❬ref❭❬/ref❭

[1] Kolumbus, der dort als Gouverneur residiert, tobt, als er von der Konkurrenzflotte erfährt.❬ref❭❬/ref❭

[1] Wenn er in der Stadt residiert, wird eine ganz strenge Etikette, wie an einem kleinen Hofe aufrecht erhalten, auf dem Lande aber betrachtet er sich als Privatmann.❬ref❭❬/ref❭

[1] Im Gegenzug ernannte Saudi-Arabien zum ersten Mal seit 22 Jahren wieder einen Botschafter für Bagdad, auch wenn der Diplomat zunächst in Jordaniens Hauptstadt Amman residiert.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

resident, Resident, Residieren, residierend, residiert

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 residieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache residieren

[1] canoo.net residieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon residieren

[1] The Free Dictionary residieren

Quellen

Ähnliche Wörter

residual, Residuat, Residuum, revidieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	residiere
	du	residierst
	er, sie, es	residiert
Präteritum	ich	residierte
Konjunktiv II	ich	residierte
Imperativ	Singular	residiere!
	Plural	residiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	residiert

Worttrennung

re·si·die·ren, Präteritum re·si·dier·te, P II re·si·diert

Aussprache

IPA ʀeziˈdiːʀən, Präteritum ʀeziˈdiːɐ̯tə, P II ʀeziˈdiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum residierte , P II residiert

Reime -iːʀən

Betonung

residi̲e̲ren

residieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
residieren	residierend	residiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	residiere	residierte	ich
du	residierst	residiertest	du
er/es/sie	residiert	residierte	er/es/sie
wir	residieren	residierten	wir
ihr	residiert	residiertet	ihr
sie/Sie	residieren	residierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe residiert	hatte residiert	ich
du	hast residiert	hattest residiert	du
er/es/sie	hat residiert	hatte residiert	er/es/sie
wir	haben residiert	hatten residiert	wir
ihr	habt residiert	hattet residiert	ihr
sie/Sie	haben residiert	hatten residiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde residieren	werde residiert haben	ich
du	wirst residieren	wirst residiert haben	du
er/es/sie	wird residieren	wird residiert haben	er/es/sie
wir	werden residieren	werden residiert haben	wir
ihr	werdet residieren	werdet residiert haben	ihr
sie/Sie	werden residieren	werden residiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	residiere	habe residiert	ich
du	residierest	habest residiert	du
er/es/sie	residiere	habe residiert	er/es/sie
wir	residieren	haben residiert	wir
ihr	residieret	habet residiert	ihr
sie/Sie	residieren	haben residiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde residieren	werde residiert haben	ich
du	werdest residieren	werdest residiert haben	du
er/es/sie	wird residieren	werde residiert haben	er/es/sie
wir	werden residieren	werden residiert haben	wir
ihr	werdet residieren	werdet residiert haben	ihr
sie/Sie	werden residieren	werden residiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	residierte	hätte residiert	ich
du	residiertest	hättest residiert	du
er/es/sie	residierte	hätte residiert	er/es/sie
wir	residierten	hätten residiert	wir
ihr	residiertet	hättet residiert	ihr
sie/Sie	residierten	hätten residiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde residieren	würde residiert haben	ich
du	würdest residieren	würdest residiert haben	du
er/es/sie	würde residieren	würde residiert haben	er/es/sie
wir	würden residieren	würden residiert haben	wir
ihr	würdet residieren	würdet residiert haben	ihr
sie/Sie	würden residieren	würden residiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	residiere	residieren	residiert	residieren