Sitz

 m.  Z des Sitzes die Sitze

Bedeutungen

[1] ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
[2] ein bestimmter Ort
[3a] ein Ort, an dem sich die Verwaltungszentrale einer Körperschaft, einer Institution befindet beziehungsweise der aktenkundige Registrierungseintrag (oder Ähnliches) gemacht worden ist
[3b] Recht, Gesellschaftsrecht, Deutschland: ein Ort, den der Gesellschaftsvertrag (einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung) beziehungsweise die Satzung (einer Aktiengesellschaft) bestimmt, in der Regel der Ort, wo die Gesellschaft einen Betrieb hat oder wo sich die Verwaltung befindet oder die Verwaltung geführt wird.
[4] ein herrschaftliches Anwesen; Ort an dem man wohnt
[5] ein Mandat in einem Organ
Herkunft
siz zum Verb sitzen ❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=❬/ref❭
Synonyme
[1] Hocker, Platz, Schemel, Sessel, Sitzplatz, Sitzgelegenheit, Stockerl, Stuhl, Thron
[2] Ort, Platz, Stelle
[3b] Satzungssitz
[4] Residenz, Anwesen; Quartier, Unterkunft, Verbleib, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Wohnungsangabe
[5] Abgeordnetensitz
Gegenwörter
[3b] Zweigniederlassung, Betriebsstätte
Oberbegriffe
[2] Ort
[3a,] Verwaltung
[5] Mandat
Unterbegriffe
[1] Ansitz, Autositz, Beifahrersitz, Fahrersitz, Hochsitz, Kindersitz, Ledersitz, Pilotensitz, Rücksitz, Schalensitz, Stoffsitz
[3a] Bischofssitz
[3b] Doppelsitz
[5] Vorsitz
Beispiele
[1] Es sprang von seinem Sitz auf, und dasselbe tat Sebastian, der auch überrascht worden war.❬ref❭Johanna Spyri, Heidis Lehr- und Wanderjahre, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[2] Der Ausdruck, Sitz der Seele im Körper, beweist, daß man Anlaß gefunden hat, der Seele ein räumliches Verhältnis zu ihrem Körper beizulegen.❬ref❭Gustav Theodor Fechner, Elemente der Psychophysik, 2. Teil, Kapitel 37, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[3a] Gergedi ist der Sitz der Regierung; hier residiert der Sultan, hier wohnen seine Söhne und Brüder sowie die obersten Beamten des Reiches, und auch die meisten Soldaten und Eunuchen sind hier einquartiert.❬ref❭Gerhard Rohlfs, Quer durch Afrika, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[3a] Von Freising reiste ich weiter nach Regensburg, einer finstern, melancholischen und sehr großen Reichsstadt, die, wie du weißt, der Sitz des Reichstages ist und ohngefähr 22.000 Menschen enthält.❬ref❭Johann Kaspar Riesbeck, Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland, Salzburg, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[3b] Schon zwei Jahre später gründet er die Cargolifter AG mit Sitz in Wiesbaden.❬ref❭Der Tagesspiegel online, 10.06.2002, Carl-guck-in-die-Luft, von Dieter Fockenbrock❬/ref❭
[4] Um 10 Uhr erreichten wir Cashbury Park, den Sitz des Grafen Essex.❬ref❭Hermann Fürst von Pückler-Muskau, Briefe eines Verstorbenen, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[4] „Auch die Sitze der ritterlichen Vasallen und Dienstmannen waren ursprünglich mehr oder weniger stark befestigt.“❬ref❭, Seite 69.❬/ref❭
[5] Dementsprechend hatten auch die Frauen – solange die Abstammung von der Mutter anerkannt war – im Rate der Gens Sitz und Stimme, sie wählten mit die Sachems (Friedensvorsteher) und die Kriegshäuptlinge und setzten sie ab.❬ref❭August Bebel, Die Frau und der Sozialismus, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[5] Jetzt galt es zunächst, die Koterie der Bourgeois-Republikaner zu beseitigen, die noch die Sitze der Nationalversammlung innehielt.❬ref❭Karl Marx, Der achtzehnte Brumaire des Louis Napoleon, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
ständig Sitz, Sicherheitsrat, UN-Sicherheitsrat, ihr Sitz, Unternehmen, Weltsicherheitsrat, Firma, GmbH, das Streben nach einem Sitz, Gremium, Börse, gegründet, Sitz verlegen, Gesellschaft, Aufsichtsrat, UNO, Wunsch, Parlament, auf den/einen Sitz setzen, auf dem/einem Sitz sitzen, einen Sitz einnehmen, Sitz beanspruchen, Sitz belegen, Couch, Diwan, Hocker, Schemel, Sessel, Sofa
Wortbildungen
[1] Sitzfläche, Sitzheizung, Sitznachbar, Sitzpolster, Sitzreihe
[1] mit Suffix -ig: einsitzig, zweisitzig, dreisitzig, viersitzig, fünfsitzig, sechssitzig, siebensitzig, achtsitzig, neunsitzig
[1] mit Suffix -er: Zweisitzer, Dreisitzer, Viersitzer, Fünfsitzer, Sechssitzer, Siebensitzer, Achtsitzer, Neunsitzer
[3a,] Sitzverlegung, Sitzbestimmung, Verwaltungssitz
[5] Sitzverteilung

Referenzen

[1–4] Wikipedia-Artikel Sitz
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Sitz
[1] canoo.net Sitz
[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Sitz
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Kietz, Kiez, Kitz, Satz, site, sitz, sitze, Spitz, spitz, Witz, Zitz

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Sitz Sitze
Genitiv Sitzes Sitze
Dativ Sitz
Sitze
Sitzen
Akkusativ Sitz Sitze

Worttrennung

Sitz, Sit·ze
Aussprache
IPA zɪʦ, ˈzɪʦə
Hörbeispiele: Sitz ,, Sitze
Reime -ɪʦ
Betonung
Sịtz

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Sitz die Sitze
Genitiv des Sitzes der Sitze
Dativ dem Sitz den Sitzen
Akkusativ den Sitz die Sitze
单数 复数

 

Sitz

 m.  Z des Sitzes die Sitze

Bedeutungen

[1] ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
[2] ein bestimmter Ort
[3a] ein Ort, an dem sich die Verwaltungszentrale einer Körperschaft, einer Institution befindet beziehungsweise der aktenkundige Registrierungseintrag (oder Ähnliches) gemacht worden ist
[3b] Recht, Gesellschaftsrecht, Deutschland: ein Ort, den der Gesellschaftsvertrag (einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung) beziehungsweise die Satzung (einer Aktiengesellschaft) bestimmt, in der Regel der Ort, wo die Gesellschaft einen Betrieb hat oder wo sich die Verwaltung befindet oder die Verwaltung geführt wird.
[4] ein herrschaftliches Anwesen; Ort an dem man wohnt
[5] ein Mandat in einem Organ
Herkunft
siz zum Verb sitzen ❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=❬/ref❭
Synonyme
[1] Hocker, Platz, Schemel, Sessel, Sitzplatz, Sitzgelegenheit, Stockerl, Stuhl, Thron
[2] Ort, Platz, Stelle
[3b] Satzungssitz
[4] Residenz, Anwesen; Quartier, Unterkunft, Verbleib, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung, Wohnungsangabe
[5] Abgeordnetensitz
Gegenwörter
[3b] Zweigniederlassung, Betriebsstätte
Oberbegriffe
[2] Ort
[3a,] Verwaltung
[5] Mandat
Unterbegriffe
[1] Ansitz, Autositz, Beifahrersitz, Fahrersitz, Hochsitz, Kindersitz, Ledersitz, Pilotensitz, Rücksitz, Schalensitz, Stoffsitz
[3a] Bischofssitz
[3b] Doppelsitz
[5] Vorsitz
Beispiele
[1] Es sprang von seinem Sitz auf, und dasselbe tat Sebastian, der auch überrascht worden war.❬ref❭Johanna Spyri, Heidis Lehr- und Wanderjahre, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[2] Der Ausdruck, Sitz der Seele im Körper, beweist, daß man Anlaß gefunden hat, der Seele ein räumliches Verhältnis zu ihrem Körper beizulegen.❬ref❭Gustav Theodor Fechner, Elemente der Psychophysik, 2. Teil, Kapitel 37, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[3a] Gergedi ist der Sitz der Regierung; hier residiert der Sultan, hier wohnen seine Söhne und Brüder sowie die obersten Beamten des Reiches, und auch die meisten Soldaten und Eunuchen sind hier einquartiert.❬ref❭Gerhard Rohlfs, Quer durch Afrika, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[3a] Von Freising reiste ich weiter nach Regensburg, einer finstern, melancholischen und sehr großen Reichsstadt, die, wie du weißt, der Sitz des Reichstages ist und ohngefähr 22.000 Menschen enthält.❬ref❭Johann Kaspar Riesbeck, Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland, Salzburg, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[3b] Schon zwei Jahre später gründet er die Cargolifter AG mit Sitz in Wiesbaden.❬ref❭Der Tagesspiegel online, 10.06.2002, Carl-guck-in-die-Luft, von Dieter Fockenbrock❬/ref❭
[4] Um 10 Uhr erreichten wir Cashbury Park, den Sitz des Grafen Essex.❬ref❭Hermann Fürst von Pückler-Muskau, Briefe eines Verstorbenen, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[4] „Auch die Sitze der ritterlichen Vasallen und Dienstmannen waren ursprünglich mehr oder weniger stark befestigt.“❬ref❭, Seite 69.❬/ref❭
[5] Dementsprechend hatten auch die Frauen – solange die Abstammung von der Mutter anerkannt war – im Rate der Gens Sitz und Stimme, sie wählten mit die Sachems (Friedensvorsteher) und die Kriegshäuptlinge und setzten sie ab.❬ref❭August Bebel, Die Frau und der Sozialismus, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
[5] Jetzt galt es zunächst, die Koterie der Bourgeois-Republikaner zu beseitigen, die noch die Sitze der Nationalversammlung innehielt.❬ref❭Karl Marx, Der achtzehnte Brumaire des Louis Napoleon, zitiert nach Projekt Gutenberg❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
ständig Sitz, Sicherheitsrat, UN-Sicherheitsrat, ihr Sitz, Unternehmen, Weltsicherheitsrat, Firma, GmbH, das Streben nach einem Sitz, Gremium, Börse, gegründet, Sitz verlegen, Gesellschaft, Aufsichtsrat, UNO, Wunsch, Parlament, auf den/einen Sitz setzen, auf dem/einem Sitz sitzen, einen Sitz einnehmen, Sitz beanspruchen, Sitz belegen, Couch, Diwan, Hocker, Schemel, Sessel, Sofa
Wortbildungen
[1] Sitzfläche, Sitzheizung, Sitznachbar, Sitzpolster, Sitzreihe
[1] mit Suffix -ig: einsitzig, zweisitzig, dreisitzig, viersitzig, fünfsitzig, sechssitzig, siebensitzig, achtsitzig, neunsitzig
[1] mit Suffix -er: Zweisitzer, Dreisitzer, Viersitzer, Fünfsitzer, Sechssitzer, Siebensitzer, Achtsitzer, Neunsitzer
[3a,] Sitzverlegung, Sitzbestimmung, Verwaltungssitz
[5] Sitzverteilung

Referenzen

[1–4] Wikipedia-Artikel Sitz
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Sitz
[1] canoo.net Sitz
[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Sitz
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Kietz, Kiez, Kitz, Satz, site, sitz, sitze, Spitz, spitz, Witz, Zitz

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Sitz Sitze
Genitiv Sitzes Sitze
Dativ Sitz
Sitze
Sitzen
Akkusativ Sitz Sitze

Worttrennung

Sitz, Sit·ze
Aussprache
IPA zɪʦ, ˈzɪʦə
Hörbeispiele: Sitz ,, Sitze
Reime -ɪʦ
Betonung
Sịtz

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Sitz die Sitze
Genitiv des Sitzes der Sitze
Dativ dem Sitz den Sitzen
Akkusativ den Sitz die Sitze
单数 复数

 

sitzen

 unregelmäßiges Verb  Z

Bedeutungen

[1] von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
[2] von Tieren: sich ruhig an einem Ort aufhalten
[3] sich längere Zeit an dem selben Ort aufhalten
[4] von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein
[5] ansässig sein
[a] von Adeligen, herrschaftlichen Häusern: seinen Sitz haben
[b] umgangssprachlich: seinen (Firmen-) Sitz haben
[6] umgangssprachlich: im Gefängnis sein
Herkunft
Aus dem germanischen Verbalstamm *set-ja- „sitzen“ zu althochdeutsch sizzen, mittelhochdeutsch sitzen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Die indogermanische Wurzel ist *sed- „sitzen“ ❬ref❭, Stichwort: „sitzen“, Seite 851.❬/ref❭, im LIV: „sich setzen“.❬ref❭❬/ref❭
Synonyme
[4] passen
[5a] residieren
[6] einsitzen
Gegenwörter
[1] stehen
Unterbegriffe
[1] hocken
Beispiele
[1] Bei ARD und ZDF sitzen Sie in der ersten Reihe.
[2] Der Käfer saß ganz ruhig auf meiner Hand.
[2] Ein kleiner Spatz sitzt auf dem Baum und beobachtet das Geschehen.
[3] Mein Bekannter sitzt den ganzen Tag nur zu Hause.
[4] Das Kleid sitzt wie angegossen.
[5a] Die von Gemmingen saßen in Neckarmühlbach.
[5b] Müller & Co.? Wo sitzen die denn?
[6] Er sitzt jetzt schon zwei Jahre.
Redewendungen
auf dem Trockenen sitzen
auf etwas sitzen bleiben – umgangssprachlich: etwas nicht verkaufen können
einen sitzen haben – umgangssprachlich: für betrunken sein
etwas nicht auf sich sitzen lassen – einen Sachverhalt nicht auf sich beruhen lassen
jemanden sitzen lassen – jemanden verlassen, im Stich lassen/jemanden in der Schule nicht versetzen
sitzen bleiben – ein Schuljahr wiederholen
wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen
Wortbildungen
absitzen, ansitzen, aufsitzen, aussitzen, besitzen, beisitzen, dasitzen, durchsitzen, einsitzen, ersitzen, herumsitzen, nachsitzen, setzen, vorsitzen
Einsitzer, Gesäß, Sitz, Sitzfleisch, Sitzfußball, Sitzgelegenheit, Sitzgruppe, Sitzmöbel, Sitzstreik, Sitzung, Zweisitzer

Referenzen

[1–6] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 sitzen
[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sitzen
[1,] canoo.net sitzen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sitzen
[1–4,] The Free Dictionary sitzen
Quellen

Ähnliche Wörter

Sätzen, Siezen, siezen, Sitten, Ritzen, ritzen, Spitzen, spitzen, Zitzen

Verb, unregelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich sitze
du sitzt
er, sie, es sitzt
Präteritum ich saß
Konjunktiv II ich säße
Imperativ Singular sitz!
Plural sitzt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben
sein
gesessen

Anmerkung

Mit dem Hilfsverb sein wird sitzen im oberdeutschen Sprachraum (Österreich, Schweiz, Süddeutschland) verwendet. Da für die Bedeutung [6] dort das Hilfsverb haben gebräuchlich ist, können sich leicht Missverständnisse ergeben.
Worttrennung
sit·zen, Präteritum saß, P II ge·ses·sen
Aussprache
IPA ˈzɪʦn̩, Präteritum zaːs, P II ɡəˈzɛsn̩
Hörbeispiele: , Präteritum saß , P II gesessen
Reime -ɪʦn̩
Betonung
sịtzen

   sitzen 例句 Source: Tatoeba
  1. Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy.
  2. Er sitzt seit zwei Stunden dort.
  3. Bitte bleibt sitzen.
  4. Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
  5. Lass uns hier einen Moment sitzen und die Aussicht genießen.
  6. 查看更多 ...

sitzen

st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
sitzen sitzend gesessen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich sitze saß ich
du sitzt saßest du
er/es/sie sitzt saß er/es/sie
wir sitzen saßen wir
ihr sitzt saßt ihr
sie/Sie sitzen saßen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gesessen hatte gesessen ich
du hast gesessen hattest gesessen du
er/es/sie hat gesessen hatte gesessen er/es/sie
wir haben gesessen hatten gesessen wir
ihr habt gesessen hattet gesessen ihr
sie/Sie haben gesessen hatten gesessen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde sitzen werde gesessen haben ich
du wirst sitzen wirst gesessen haben du
er/es/sie wird sitzen wird gesessen haben er/es/sie
wir werden sitzen werden gesessen haben wir
ihr werdet sitzen werdet gesessen haben ihr
sie/Sie werden sitzen werden gesessen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich sitze habe gesessen ich
du sitzest habest gesessen du
er/es/sie sitze habe gesessen er/es/sie
wir sitzen haben gesessen wir
ihr sitzet habet gesessen ihr
sie/Sie sitzen haben gesessen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde sitzen werde gesessen haben ich
du werdest sitzen werdest gesessen haben du
er/es/sie wird sitzen werde gesessen haben er/es/sie
wir werden sitzen werden gesessen haben wir
ihr werdet sitzen werdet gesessen haben ihr
sie/Sie werden sitzen werden gesessen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich säße hätte gesessen ich
du säßest hättest gesessen du
er/es/sie säße hätte gesessen er/es/sie
wir säßen hätten gesessen wir
ihr säßet hättet gesessen ihr
sie/Sie säßen hätten gesessen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde sitzen würde gesessen haben ich
du würdest sitzen würdest gesessen haben du
er/es/sie würde sitzen würde gesessen haben er/es/sie
wir würden sitzen würden gesessen haben wir
ihr würdet sitzen würdet gesessen haben ihr
sie/Sie würden sitzen würden gesessen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ sitz(e) sitzen sitzt sitzen