Bedeutungen

[1] eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen

[2] absichtlich zum Fallen bringen

[3] etwas umdrehen

[4] stark abnehmen

[5] sich sehr schnell fortbewegen

[6] Politisch: einen Amtsinhaber oder ein politisches System gegen seinen Willen von der Macht entfernen

Synonyme

[1] fallen

[2] fällen, stoßen

[3] umdrehen

[4] fallen

[5] rennen

[6] absetzen, entfernen

Unterbegriffe

abstürzen, bestürzen, herabstürzen, herbeistürzen, hereinstürzen, herausstürzen, hinunterstürzen, umstürzen, vorbeistürzen

Beispiele

[1] Hilfe, ich stürze!

[2] Er hat ihn die Treppe herunter gestürzt.

[3] Der Kuchen muss noch aus dem Blech gestürzt werden.

[4] Die Temperatur stürzte plötzlich um über 10 Grad.

[6] Der Kanzler wurde von seinen eigenen Leuten gestürzt.

[6] „Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“❬ref❭, Seite 144-153, Zitat Seite 146.❬/ref❭

Redewendungen

[1] aus allen Himmeln stürzen

Wortbildungen

Sturz

Übersetzungen

Arabisch: [1] je nach Kontext: , , [2] je nach Kontext: , , , , , [3] , [5] je nach Kontext: , , , , [6] Thron: , ; Regierung: ; Regime: ; König (vom Thron): ; Regent: ; einen politischen Gegner, einen Prominenten: ; gestürzt werden: Thron: ; Regierung:

Englisch: [1] fall Französisch: [1] tomber ; [6] renverser Japanisch: [1] , , Katalanisch: [1] abatre , fer caure , [6] derrocar , caure , llançar-se Schwedisch: [1] ramla ; [1,] störta Spanisch: [2] hacer caer , derribar ; [6] derrocar Türkisch: [1] düşmek , [2] düşürmek , [3] çevirmek , devirmek , [1] düşmek , [6] atmak , devirmek Ungarisch: [1] zuhan

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1-3,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 stürzen

[1–4,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache stürzen

[1,3,] canoo.net stürzen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon stürzen

[1–6] The Free Dictionary stürzen

[1–6] Duden online stürzen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	stürze
	du	stürzt
	er, sie, es	stürzt
Präteritum	ich	stürzte
Konjunktiv II	ich	stürzte
Imperativ	Singular	stürze! stürz
	Plural	stürzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein haben	gestürzt

Worttrennung

stür·zen, Präteritum stürz·te, P II ge·stürzt

Aussprache

IPA ˈʃtʏʁʦn̩, Präteritum ˈʃtʏʁʦtə, P II ɡəˈʃtʏʁʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏʁʦn̩

Betonung

stụ̈rzen

1. Diktatoren kann man nicht abwählen, man muss sie stürzen.
收起 ...

stürzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
stürzen	stürzend	gestürzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	stürze	stürzte	ich
du	stürzt	stürztest	du
er/es/sie	stürzt	stürzte	er/es/sie
wir	stürzen	stürzten	wir
ihr	stürzt	stürztet	ihr
sie/Sie	stürzen	stürzten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin gestürzt	war gestürzt	ich
du	bist gestürzt	warst gestürzt	du
er/es/sie	ist gestürzt	war gestürzt	er/es/sie
wir	sind gestürzt	waren gestürzt	wir
ihr	seid gestürzt	wart gestürzt	ihr
sie/Sie	sind gestürzt	waren gestürzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde stürzen	werde gestürzt sein	ich
du	wirst stürzen	wirst gestürzt sein	du
er/es/sie	wird stürzen	wird gestürzt sein	er/es/sie
wir	werden stürzen	werden gestürzt sein	wir
ihr	werdet stürzen	werdet gestürzt sein	ihr
sie/Sie	werden stürzen	werden gestürzt sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	stürze	sei gestürzt	ich
du	stürzest	sei(e)st gestürzt	du
er/es/sie	stürze	sei gestürzt	er/es/sie
wir	stürzen	seien gestürzt	wir
ihr	stürzet	seiet gestürzt	ihr
sie/Sie	stürzen	seien gestürzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde stürzen	werde gestürzt sein	ich
du	werdest stürzen	werdest gestürzt sein	du
er/es/sie	wird stürzen	werde gestürzt sein	er/es/sie
wir	werden stürzen	werden gestürzt sein	wir
ihr	werdet stürzen	werdet gestürzt sein	ihr
sie/Sie	werden stürzen	werden gestürzt sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	stürzte	wäre gestürzt	ich
du	stürztest	wär(e)st gestürzt	du
er/es/sie	stürzte	wäre gestürzt	er/es/sie
wir	stürzten	wären gestürzt	wir
ihr	stürztet	wär(e)t gestürzt	ihr
sie/Sie	stürzten	wären gestürzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde stürzen	würde gestürzt sein	ich
du	würdest stürzen	würdest gestürzt sein	du
er/es/sie	würde stürzen	würde gestürzt sein	er/es/sie
wir	würden stürzen	würden gestürzt sein	wir
ihr	würdet stürzen	würdet gestürzt sein	ihr
sie/Sie	würden stürzen	würden gestürzt sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	stürz(e)	stürzen	stürzt	stürzen