Bedeutungen

[1] etwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden

Herkunft

vom lateinischen Verb tolerare „tragen, ertragen, erdulden“❬ref❭, Seite 1356, Eintrag „tolerieren“.❬/ref❭

Synonyme

[1] dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren

Gegenwörter

[1] ablehnen, verbitten

Beispiele

[1] „Solch ein Verhalten kann und werde ich nicht tolerieren!“

[1] Rauchen wird in diesem Restaurant toleriert.

[1] "Wir tolerieren keine Form von Rassismus": Der Verband der Münchner Kulturveranstalter reagiert auf die Vorwürfe des Ausländerbeirats mit Unverständnis.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

tolerabel, tolerant, tolerierbar, Tolerieren, tolerierend, toleriert, Tolerierung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 tolerieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache tolerieren

[1] canoo.net tolerieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon tolerieren

[1] The Free Dictionary tolerieren

[1] Duden online tolerieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	toleriere
	du	tolerierst
	er, sie, es	toleriert
Präteritum	ich	tolerierte
Konjunktiv II	ich	tolerierte
Imperativ	Singular	tolerier! toleriere
	Plural	toleriert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	toleriert

Worttrennung

to·le·rie·ren, Präteritum to·le·rier·te, P II to·le·riert

Aussprache

IPA tɔleˈʀiːʀən, Präteritum tɔleˈʀiːɐ̯tə, P II tɔleˈʀiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

toleri̲e̲ren

tolerieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
tolerieren	tolerierend	toleriert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	toleriere	tolerierte	ich
du	tolerierst	toleriertest	du
er/es/sie	toleriert	tolerierte	er/es/sie
wir	tolerieren	tolerierten	wir
ihr	toleriert	toleriertet	ihr
sie/Sie	tolerieren	tolerierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe toleriert	hatte toleriert	ich
du	hast toleriert	hattest toleriert	du
er/es/sie	hat toleriert	hatte toleriert	er/es/sie
wir	haben toleriert	hatten toleriert	wir
ihr	habt toleriert	hattet toleriert	ihr
sie/Sie	haben toleriert	hatten toleriert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde tolerieren	werde toleriert haben	ich
du	wirst tolerieren	wirst toleriert haben	du
er/es/sie	wird tolerieren	wird toleriert haben	er/es/sie
wir	werden tolerieren	werden toleriert haben	wir
ihr	werdet tolerieren	werdet toleriert haben	ihr
sie/Sie	werden tolerieren	werden toleriert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	toleriere	habe toleriert	ich
du	tolerierest	habest toleriert	du
er/es/sie	toleriere	habe toleriert	er/es/sie
wir	tolerieren	haben toleriert	wir
ihr	tolerieret	habet toleriert	ihr
sie/Sie	tolerieren	haben toleriert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde tolerieren	werde toleriert haben	ich
du	werdest tolerieren	werdest toleriert haben	du
er/es/sie	wird tolerieren	werde toleriert haben	er/es/sie
wir	werden tolerieren	werden toleriert haben	wir
ihr	werdet tolerieren	werdet toleriert haben	ihr
sie/Sie	werden tolerieren	werden toleriert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	tolerierte	hätte toleriert	ich
du	toleriertest	hättest toleriert	du
er/es/sie	tolerierte	hätte toleriert	er/es/sie
wir	tolerierten	hätten toleriert	wir
ihr	toleriertet	hättet toleriert	ihr
sie/Sie	tolerierten	hätten toleriert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde tolerieren	würde toleriert haben	ich
du	würdest tolerieren	würdest toleriert haben	du
er/es/sie	würde tolerieren	würde toleriert haben	er/es/sie
wir	würden tolerieren	würden toleriert haben	wir
ihr	würdet tolerieren	würdet toleriert haben	ihr
sie/Sie	würden tolerieren	würden toleriert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	toleriere	tolerieren	toleriert	tolerieren