Präposition

Alternative Schreibweisen

ausser

au·ßer

IPA ˈaʊ̯sɐ

Hörbeispiele:

[1] mit Dativ oder Akkusativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas

[2] mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von

mittelhochdeutsch ūzer althochdeutsch ūz(z)ar „aus, aus ... heraus“, germanisch *ūtar-, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „außer“, Seite 76.❬/ref❭

[1] außerhalb

[2] ausgenommen, abgesehen von

[1] innerhalb, innerhalb von, in

[1] Ich bin außer Hause.

[1] Viele Menschen gingen außer Landes.

[1] Außer der Reihe wird niemand bedient.

[1] Hier seid ihr außer Gefahr.

[1] Die Gegner sind außer Gefecht gesetzt.

[1] Steht das außer Zweifel?

[1] Das Gesetz ist doch seit Jahren außer Kraft gesetzt!?

[1] Wieso ist denn der Kaffeeautomat schon wieder außer Betrieb?

[2] Außer Trollen sind alle zur Mitarbeit eingeladen.

[2] Zur Familie gehören außer Paul, Gerda und Heinz noch der Hund Pfiffi und der Wellensittich Hansi.

[2] Außer Chopin hört er keine klassische Musik.

außer Rand und Band

etwas außer Acht lassen

außer Dienst

außer Betrieb

außer sich sein, außer sich geraten

äußerlich, äußern, außerdem, außereuropäisch

Quellen

Konjunktion

Alternative Schreibweisen

ausser

au·ßer

IPA ˈaʊ̯sɐ

Hörbeispiele:

[1] es sei denn, dass ...; wenn, dann ...; wenn nicht, dann ...; nicht, wenn ...; abgesehen davon, dass ...

[1] neben

[1] Mit deinem Freizeitsport ist Schluss, außer du verbesserst deine Leistungen in der Schule.

Übersetzungen

Referenzen

[1]

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 außer

[1]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache außer

[1] canoo.net außer

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon außer

aus, außen, Auster

Präposition

Alternative Schreibweisen

CH&LI ausser

au·ßer

IPA ˈaʊ̯sɐ

Hörbeispiele:

a̲u̲ßer

1. Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
2. Er arbeitet jeden Tag, außer sonntags.
3. Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.
   Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.
4. Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.
5. Tatoeba: Wo Sätze immer Sätze sind, außer wenn sie es nicht sind.
查看更多 ...
6. Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein.
7. Der Roboter geriet außer Kontrolle.
8. Ich sah nichts außer Nebel.
收起 ...

Bedeutungen

[1] sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen

[2] etwas äußern: mitteilen

von außen

[1] reden, sprechen

[1] schweigen

[2] kommunizieren

[1] Sie wird sich nicht dazu äußern.

[1] Oft ist es wichtig sich zu äußern.

[2] Er äußerte seine Meinung.

Bedenken, Meinung, Mitgefühl, Überraschung, Vermutung äußern

Äußerung

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache äußern

[1,] canoo.net äußern

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon äußern

außen; äußerst

Verb

Alternative Schreibweisen

CH&LI äussern

äu·ßern, Präteritum äu·ßer·te, P II ge·äu·ßert

IPA ˈɔɪ̯sɐn, Präteritum ˈɔɪ̯sɐtə, P II ɡəˈɔɪ̯sɐt

Hörbeispiele:

ä̲u̲ßern

äußern

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式