Bedeutungen

[1] einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen

[2] etwas machen, eine Handlung vollziehen

[3] mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen

Ableitung zu führen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

[1] ausführen, realisieren, wahr werden lassen

[2] tun, machen

[3] begleiten, führen

[1,] abbrechen, aufgeben, verweigern

[3] vorbeileiten

[1] Um diesen Plan durchführen zu können, war sich der deutsche Generalstab sicher, müsse man erst die Luftherrschaft über England gewinnen.

[1] Als wir den Befehl durchgeführt hatten, kehrten wir zur Basis zurück.

[2] Sie können von diesem Terminal aus die gewünschten Aktionen durchführen.

[2] Ich kann dazu noch nichts sagen, erst müssen wir die Untersuchung dazu durchführen.

[3] Darf ich Sie kurz durch die Ausstellung führen?

[1] einen Plan durchführen

[2] -❭ eine beschränkte Ausschreibung durchführen, eine Aktion, ein Upgrade durchführen

[3] einen Besucher durchführen

Durchführung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 durchführen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache durchführen

[1,] canoo.net durchführen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon durchführen

[1–3] The Free Dictionary durchführen

Verb

Worttrennung

durch·füh·ren, Präteritum führ·te durch, P II durch·ge·führt

IPA ˈdʊʁçˌfyːʀən, Präteritum ˌfyːɐ̯tə ˈdʊʁç, P II ˈdʊʁçɡəˌfyːɐ̯t

Hörbeispiele: durchführen , Präteritum , P II

dụrchführen

durchführen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Verb, untrennbar

Worttrennung

durch·fah·ren, Präteritum durch·fuhr, P II durch·fah·ren

IPA ˌdʊʁçˈfaːʀən, Präteritum ˌdʊʁçˈfuːɐ̯, , P II ˌdʊʁçˈfaːʀən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːʀən

[1] transitiv: fahrend durchqueren

[2] transitiv, übertragen: ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspürt

[3] transitiv, übertragen: eine plötzliche Idee kommt auf

[1] Wir durchfuhren einen Tunnel der durch den Berg führte.

[2] Ein tiefer Schock durchfuhr seinen Körper.

[3] Ihn durchfuhr der Gedanke, er könnte einen fatalen Fehler gemacht haben.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache durchfahren

[1] canoo.net durchfahren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon durchfahren

[1] The Free Dictionary durchfahren

Verb, trennbar

Worttrennung

durch·fah·ren, Präteritum fuhr durch, P II durch·ge·fah·ren

IPA ˈdʊʁçˌfaːʀən, Präteritum ˌfuːɐ̯ ˈdʊʁç, P II ˈdʊʁçɡəˌfaːʀən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

[1] intransitiv: fahrend hindurchbewegen

[2] intransitiv: fahrend durchbrechen

[3] intransitiv: ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren

[1] Der Traktor ist langsam durch das Tor durchgefahren.

[2] Der Panzer fuhr durch die Mauer durch als sei sie aus Pappe.

[3] Der Zug fährt durch bis nach Köln.

Übersetzungen

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache durchfahren

[1] canoo.net durchfahren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon durchfahren

[1] The Free Dictionary durchfahren

Verb, untrennbar

Worttrennung

durch·fah·ren, Präteritum durch·fuhr, P II durch·fah·ren

IPA ˌdʊʁçˈfaːʀən, Präteritum ˌdʊʁçˈfuːɐ̯, , P II ˌdʊʁçˈfaːʀən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːʀən

durchfa̲hren

1. Wo wird die Trauung durchgeführt?
收起 ...

durchfahren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式