verspätet
Z
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| verspätet | verspäteter | verspätetsten |
Worttrennung
- ver·spä·tet, Komparativ ver·spä·te·ter Superlativ am ver·spä·tets·ten
- IPA fɛɐ̯ˈʃpɛːtət Komparativ fɛɐ̯ˈʃpɛːtətɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈʃpɛːtətstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ verspäteter
, Superlativ am verspätetsten
- Reime -ɛːtət
- [1] unplanmäßig spät, unpünktlich
- Partizip II zu verspäten
- [1] unpünktlich, säumig, verzögert
- [1] retardiert, überfällig
- [1] Gerne wird der Schmetterlingseffekt anhand eines verspäteten Busses veranschaulicht, durch den der anschließende Zug nicht erreicht wird, schließlich der anschließende Flug auch nicht, wodurch sich aus einer kleinen Verspätung immer größere ergeben.
- [1] Ich schiffte mich nach London ein, um das Thier zu mustern, erreichte aber mein Ziel, in Folge einer höchst unerquicklichen Verzögerung durch Sturm und Wetter, sehr verspätet.❬ref❭❬/ref❭
- [1] verspätet ankommen, abfahren; verspäteter Bus, Zug, Flug; verspätete Entwicklung, Pubertät, Geburt
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verspätet
- [1] canoo.net verspätet
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verspätet
Konjugierte Form
Worttrennung
- ver·spä·tet
- IPA fɛɐ̯ˈʃpɛːtət
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːtət
- 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspäten
- 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verspäten
- 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verspäten
Partizip II
Worttrennung
- ver·spä·tet
- IPA fɛɐ̯ˈʃpɛːtət
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːtət
- Partizip Perfekt des Verbs verspäten
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| verspätet | verspäteter | verspätetsten |
Worttrennung
- ver·spä·tet, Komparativ ver·spä·te·ter Superlativ am ver·spä·tets·ten
- IPA fɛɐ̯ˈʃpɛːtət Komparativ fɛɐ̯ˈʃpɛːtətɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈʃpɛːtətstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ verspäteter
, Superlativ am verspätetsten
- Reime -ɛːtət
- verspä̲tet
verspätet
例句
Source: Tatoeba
-
Warum hast du dich heute Morgen verspätet?
-
Du hast dich verspätet, oder?
verspäten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen
- mittelhochdeutsch verspæten
- [1] Leider war sehr viel Verkehr und wir haben uns etwas verspätet, hoffentlich ist das Essen noch nicht kalt.
- [1] Hallo, ich verspäte mich um eine halbe Stunde, nicht böse sein, wir treffen uns am Parkplatz.
- [1] Sie hatte sich um nur fünf Minuten verspätet, aber das sollte den Unterschied ausmachen.
- [1] Ich habe mich zwar mit der Abgabe meines Manuskripts verspätet, aber ich hoffe einfach, das die Qualität sich durchsetzen wird.
- [1] sich verspätet haben, sich mit etwas verspäten
Referenzen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verspäte | ||
| du | verspätest | |||
| er, sie, es | verspätet | |||
| Präteritum | ich | verspätete | ||
| Konjunktiv II | ich | verspätete | ||
| Imperativ | Singular | verspät! | ||
| Plural | verspätet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verspätet | |||
Worttrennung
- ver·spä·ten, ver·spä·te·te, ver·spä·tet
- IPA fɛɐ̯ˈʃpɛːtən
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːtn̩
- verspä̲ten
verspäten
例句
Source: Tatoeba
-
Wenn du dich öfter so verspätest, muss ich dich entlassen.
verspäten
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verspäten | sich verspätend | verspätet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verspäte mich | verspätete mich | ich |
| du | verspätest dich | verspätetest dich | du |
| er/es/sie | verspätet sich | verspätete sich | er/es/sie |
| wir | verspäten uns | verspäteten uns | wir |
| ihr | verspätet euch | verspätetet euch | ihr |
| sie/Sie | verspäten sich | verspäteten sich | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe mich verspätet | hatte mich verspätet | ich |
| du | hast dich verspätet | hattest dich verspätet | du |
| er/es/sie | hat sich verspätet | hatte sich verspätet | er/es/sie |
| wir | haben uns verspätet | hatten uns verspätet | wir |
| ihr | habt euch verspätet | hattet euch verspätet | ihr |
| sie/Sie | haben sich verspätet | hatten sich verspätet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich verspäten | werde mich verspätet haben | ich |
| du | wirst dich verspäten | wirst dich verspätet haben | du |
| er/es/sie | wird sich verspäten | wird sich verspätet haben | er/es/sie |
| wir | werden uns verspäten | werden uns verspätet haben | wir |
| ihr | werdet euch verspäten | werdet euch verspätet haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich verspäten | werden vsich erspätet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verspäte mich | habe mich verspätet | ich |
| du | verspätest dich | habest dich verspätet | du |
| er/es/sie | verspäte sich | habe sich verspätet | er/es/sie |
| wir | verspäten uns | haben uns verspätet | wir |
| ihr | verspätet euch | habet euch verspätet | ihr |
| sie/Sie | verspäten sich | haben sich verspätet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich verspäten | werde mich verspätet haben | ich |
| du | werdest dich verspäten | werdest dich verspätet haben | du |
| er/es/sie | wird sich verspäten | werde sich verspätet haben | er/es/sie |
| wir | werden uns verspäten | werden uns verspätet haben | wir |
| ihr | werdet euch verspäten | werdet euch verspätet haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich verspäten | werden sich verspätet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verspätete mich | hätte mich verspätet | ich |
| du | verspätetest dich | hättest dich verspätet | du |
| er/es/sie | verspätete sich | hätte sich verspätet | er/es/sie |
| wir | verspäteten uns | hätten uns verspätet | wir |
| ihr | verspätetet euch | hättet euch verspätet | ihr |
| sie/Sie | verspäteten sich | hätten sich verspätet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mich verspäten | würde mich verspätet haben | ich |
| du | würdest dich verspäten | würdest dich verspätet haben | du |
| er/es/sie | würde sich verspäten | würde sich verspätet haben | er/es/sie |
| wir | würden uns verspäten | würden uns verspätet haben | wir |
| ihr | würdet euch verspäten | würdet euch verspätet haben | ihr |
| sie/Sie | würden sich verspäten | würden sich verspätet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verspäte dich | verspäten wir uns | verspätet euch | verspäten wir uns |