verweigern
Bedeutungen
- [1] etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen
- [2] den Wehrdienst nicht leisten
- [3] veraltet: sexuelle Handlungen ablehnen
Herkunft
- [1] Ableitung eines Präfixverbs zu weigern mit dem Präfix ver-
Synonyme
- [1] verwehren
Gegenwörter
- [1] gewähren
- [2] veraltet: dienen
Beispiele
- [1] Ohne Durchsuchungsbeschluss verweigere ich ihnen den Zutritt zu meinem Haus.
- [1] Selbst nach 18 stündigem Verhör verweigerte Herr Bleibein jede Aussage.
- [1] Sie können sich meiner Argumentation doch nicht verweigern.
- [1] Der Hamster ist so krank, dass er seit Tagen die Nahrungsaufnahme verweigert.
- [2] Ich habe verweigert.
- [3] Nach dem ersten Kuss wollte ich mehr, doch sie hat sich mir verweigert.
Redewendungen
- [1] sich einer Sache verweigern. (= nicht kooperieren, Aufforderungen ablehnen)
Charakteristische Wortkombinationen
- [1] eine Aussage verweigern; jemandem Einlass verweigern; jemandem seine Zustimmung verweigern; jemandem Zutritt verweigern
Wortbildungen
- [1] Verweigerung
- [2] Verweigerer, Verweigerungshaltung
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verweigern
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verweigern
- [1] canoo.net verweigern
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verweigern
Ähnliche Wörter
- vergeigen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
verweigere |
du |
verweigerst |
er, sie, es |
verweigert |
Präteritum |
ich |
verweigerte |
Konjunktiv II |
ich |
verweigerte |
Imperativ |
Singular |
verweigere! verweiger |
Plural |
verweigert! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
verweigert |
Worttrennung
- ver·wei·gern, Präteritum ver·wei·ger·te, P II ver·wei·gert
Aussprache
- IPA fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn, Präteritum fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐtə, P II fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐt
- Hörbeispiele: verweigern , verweigerte , verweigert
- Reime -aɪ̯ɡɐn
Betonung
- verwe̲i̲gern
verweigern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
verweigern |
verweigernd |
verweigert |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
verweig(e)re |
verweigerte |
ich |
du |
verweigerst |
verweigertest |
du |
er/es/sie |
verweigert |
verweigerte |
er/es/sie |
wir |
verweigern |
verweigerten |
wir |
ihr |
verweigert |
verweigertet |
ihr |
sie/Sie |
verweigern |
verweigerten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe verweigert |
hatte verweigert |
ich |
du |
hast verweigert |
hattest verweigert |
du |
er/es/sie |
hat verweigert |
hatte verweigert |
er/es/sie |
wir |
haben verweigert |
hatten verweigert |
wir |
ihr |
habt verweigert |
hattet verweigert |
ihr |
sie/Sie |
haben verweigert |
hatten verweigert |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde verweigern |
werde verweigert haben |
ich |
du |
wirst verweigern |
wirst verweigert haben |
du |
er/es/sie |
wird verweigern |
wird verweigert haben |
er/es/sie |
wir |
werden verweigern |
werden verweigert haben |
wir |
ihr |
werdet verweigern |
werdet verweigert haben |
ihr |
sie/Sie |
werden verweigern |
werden verweigert haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
verweig(e)re |
habe verweigert |
ich |
du |
verweigerst |
habest verweigert |
du |
er/es/sie |
verweig(e)re |
habe verweigert |
er/es/sie |
wir |
verweigern |
haben verweigert |
wir |
ihr |
verweigert |
habet verweigert |
ihr |
sie/Sie |
verweigern |
haben verweigert |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde verweigern |
werde verweigert haben |
ich |
du |
werdest verweigern |
werdest verweigert haben |
du |
er/es/sie |
wird verweigern |
werde verweigert haben |
er/es/sie |
wir |
werden verweigern |
werden verweigert haben |
wir |
ihr |
werdet verweigern |
werdet verweigert haben |
ihr |
sie/Sie |
werden verweigern |
werden verweigert haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
verweigerte |
hätte verweigert |
ich |
du |
verweigertest |
hättest verweigert |
du |
er/es/sie |
verweigerte |
hätte verweigert |
er/es/sie |
wir |
verweigerten |
hätten verweigert |
wir |
ihr |
verweigertet |
hättet verweigert |
ihr |
sie/Sie |
verweigerten |
hätten verweigert |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde verweigern |
würde verweigert haben |
ich |
du |
würdest verweigern |
würdest verweigert haben |
du |
er/es/sie |
würde verweigern |
würde verweigert haben |
er/es/sie |
wir |
würden verweigern |
würden verweigert haben |
wir |
ihr |
würdet verweigern |
würdet verweigert haben |
ihr |
sie/Sie |
würden verweigern |
würden verweigert haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
verweig(e)re |
verweigern |
verweigert |
verweigern |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish