Bedeutungen

[1] transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen

[2] intransitiv, reflexiv: sich ärgern: durch etwas gestört sein

[1] aufregen, necken, österreichisch: sekkieren

[1] in Frieden lassen

[1] verärgern

[1] Ich ärgerte ihn ein bisschen.

[2] Ich ärgerte mich über sein Verhalten.

Ärger, Ärgernis

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ärgern

[1,] canoo.net ärgern

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ärgern

[1,] The Free Dictionary ärgern

Verb

Worttrennung

är·gern, Präteritum är·ger te, P II ge·är·gert

IPA ˈɛʁɡɐn, Präteritum ˈɛʁɡɐtə, P II ɡəˈʔɛʁɡɐt

Hörbeispiele: ärgern

ạ̈rgern

1. Sie ärgert sich über mich.
2. Ich ärgere mich maßlos über diese Narretei!
收起 ...

ärgern

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Substantiv, n

Worttrennung

Arg, kein Plural

IPA aʁk

Hörbeispiele:

[1] nur in Wendungen; gehoben, veraltet: Bosheit, Böswilligkeit, Falschheit, Trug

[1] Er ist ohne Arg.

[1] Es ist kein Arg an ihm.

Arglist, Argwohn; arglos

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Arg

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Arg

[1] canoo.net Arg

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Arg

Abkürzung

Bedeutungen

[1] Chemie: Abkürzung für Arginin, eine Aminosäure

[1]

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Arginin

[1] Wikipedia-Artikel Aminosäure#Kanonische_Aminosäuren

Ar, Ara, Arc, arc, Are, Ärger, Argo, Ari, arm, Arm, Ars, Art, barg, Darg, Erg, erg, karg, Sarg

Substantiv, n

Worttrennung

Arg, kein Plural

IPA aʁk

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm

[2] landschaftlich, Verstärkung: heftig, stark

mittelhochdeutsch arc, althochdeutsch arg. Das altgermanische Adjektiv gehört wahrscheinlich zu der indogermanischen Wurzel *ergh- (sich heftig bewegen, erregt sein, beben) und ist damit beispielsweise mit Orchester verwandt.❬ref name="duden-etym"❭, „arg“, Seite 47.❬/ref❭

[1] böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm, unverantwortlich

[2] doll, mächtig, sehr, viel

[1] angenehm, gut

[2] leicht, mäßig

[1] Das mag man ja seinem ärgsten Feind nicht wünschen!

[1] Dass du mich so einschätzst, finde ich wirklich arg.

[2] Seit drei Stunden quälen mich arge Bauchschmerzen.

[2] Meine Mutter hat sich arg gefreut.

[2] Die Krankheit hat den Patienten arg mitgenommen.

[2] Er hat ein wenig zu arg auf sein Telefon mit Touchscreen gedrückt.

[1] der ärgste Feind, der ärgste Konkurrent, der ärgste Widersacher, jemandem arg mitspielen

[2] etwas ist arg übertrieben, eine arge Enttäuschung, bist du mir arg böse, wenn…

Arg, arglistig, arglos, Argwohn

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache arg

[1] canoo.net arg

[1] Duden online arg

Quellen

Adjektiv

Worttrennung

arg, Komparativ är·ger, Superlativ am ärgs·ten

IPA aʁk, Komparativ ˈɛʁɡɐ, Superlativ ˈɛʁkstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -aʁk

ạrg

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)