Bedeutungen

[1] responsible, liable, answerable, accountable, in charge

[2] (1)accountably, responsibly, in a responsible manner

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ver·ant·wort·lich, Komparativ ver·ant·wort·li·cher, Superlativ am ver·ant·wort·lichs·ten

IPA fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç, Komparativ fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

verạntwortlich

1. Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
   Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
2. Ich bin nicht verantwortlich für das, was Tom gemacht hat.
   I'm not responsible for what Tom did.
3. Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist.
   It is I that am responsible for the accident.
4. Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.
   A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
5. Sie wollte nur die bestrafen, die verantwortlich waren.
   She wished to punish only those responsible.
查看更多 ...
6. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
   I'm in charge of the book department.
7. Sie machten George für den Misserfolg verantwortlich.
   They blamed the failure on George.
8. Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich.
   They blamed him for the failure of the company.
9. Du bist verantwortlich für das, was du tust.
   You are responsible for what you do.
10. Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
    The driver is responsible for the safety of the passengers.
11. Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.
    A drunk driver was responsible for the car accident.
12. Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.
    The policeman blamed the taxi driver for the accident.
13. Man kann deine Eltern für solch ein Ergebnis nicht verantwortlich machen.
    Your parents are not to blame for such a result.
14. Ich bin für ihren Schutz verantwortlich.
    I am responsible for her protection.
15. Sie sind nicht verantwortlich für das, was passiert ist.
    You're not responsible for what happened.
16. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
    It is no use blaming him for the accident now.
17. Ich mache dich nicht für den Unfall verantwortlich. Es war nicht dein Fehler.
    I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
18. Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast.
    You are responsible for what you have done.
19. Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.
    The captain is responsible for the safety of passengers.
20. Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich?
    Is the GOP to blame for the current economic crisis?
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)