1. Sie ist nicht übertragbar ins Postreligiöse. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Denn wenn eine Erfahrung aus dem richtigen Leben auf die hohe Politik übertragbar ist, dann die: Diskussion ist fruchtbar, Streit oft hilfreich bis im Zweifelsfall einer sagen muss, wo's lang geht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.10.2005）
3. Die grafische Aufbereitung der auftretenden Fehler lasse eine gewisse Systematik erkennen, die auch auf die insgesamt 41 Millionen Telekom-Kunden übertragbar sei, behauptet Communitel-Geschäftsführer Bernd Stötzel. ( Quelle: Die Welt Online vom 27.05.2002）
4. Doch das Bussi-Bussi-System ist nicht auf die deutsche Hauptstadt übertragbar. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Ernst Brückner, Hauptgeschäftsführer des deutschen Verbandes der Cigarettenindustrie, kann daher gelassen feststellen: "Das Modell ist nicht übertragbar". ( Quelle: Welt 1997）
6. Die Frage, ob, und wenn ja, wie der Rinderwahn auf den Menschen übertragbar sei, hat in den vergangenen Jahren zu unterschiedlichsten Pressemeldungen geführt. ( Quelle: Junge Freiheit 1997）
7. "Die Düsseldorfer Ergebnisse sind auf Hamburg nicht übertragbar." ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Die entsprechende Gesetzesregelung sei auf Vertrauenspersonen nicht übertragbar, da sie nicht die gleichen Befugnisse und die gleiche Glaubwürdigkeit wie Polizeibeamte hätten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Das Abo für 150 Mark ist übertragbar und gilt das gesamte Jahr 1997. ( Quelle: TAZ 1997）
10. Noch gebe es aber keine Hinweise, dass Vogelgrippe auch zwischen Menschen übertragbar sei, betonte Bekedam. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.12.2005）