1. Doch die Horrorvision der Anhänger, dass Butt nach Leverkusen und Kovac zu den Bayern abwandert, ist noch lange nicht vom Tisch. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Als ein vorzeitiger Abschied von Butt noch heiß diskutiertes Thema beim HSV war, hätte Sportchef Holger Hieronymus einem Transfer nur zugestimmt, wenn es eine Alternative gegeben hätte. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Wahrhaftig spitzte sich im letzten Showdown noch einmal alles dramatisch zu, Zentimeter fehlten in der Nachspielzeit bei den Chancen von Bastürk, zweimal Berbatov und Torhüter Butt, dessen verzweifelter Vorwärtsdrang in der 90. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.05.2002）
4. Frank Baumann ist ein deutscher Nationalspieler, er ist so etwas wie die Nummer 23 unter 23 Spielern, wobei er mit dem Torsteher Butt, dessen Aussehen auch niemand kennt, um den Titel des zweitunwichtigsten Spielers im Kader kämpft. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 11.06.2002）
5. Torhüter Hans-Jörg Butt (13.) als Strafstoß-Experte traf zum 21. Mal vom ominösen Punkt, wobei der Elfmeter äußerst umstritten war. ( Quelle: ZDF Heute vom 06.04.2002）
6. Ein von HSV-Keeper Jörg Butt verwandelter Foulelfmeter in der 90. Minute war nur noch Kosmetik. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Teanchef Rudi Völler nominierte den Leverkusener Schlussmann Jörg Butt nach, der hinter Kahn und dem Dortmunder Jens Lehmann bei der Weltmeisterschaft in Südkorea und Japan die Nummer drei gewesen war. ( Quelle: ZDF Heute vom 18.08.2002）
8. Übersetzt aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. ( Quelle: literaturkritik.de 2001）
9. Nach Strunz-Foul an Gravesen verwandelte HSV-Keeper Butt sicher (wie gegen Wolfsburg) den Elfmeter (69.). ( Quelle: BILD 1998）
10. Ein peinlicher Treffer, vor allem Torhüter Butt hatte dabei schwach ausgesehen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.09.2004）