1. Ein Radiohörer erlaubte sich bereits einen Scherz über den Rollentausch: "Stell dir vor, Topalidis spricht und Rehhagel muß übersetzen." ( Quelle: Die Welt vom 11.10.2005）
2. Stell Dir einen langen, dünnen Hot Dog wie Snoop selbst vor", erklärte dessen Bruder und Manager Bing Worthington die Anmutung des neuen Hip-Hop-Würstchens. ( Quelle: Sat1 vom 17.11.2005）
3. To'n Glück harr dat blots Blickschaden geben, un de Polizei weer gau to Stell, 'n Protokoll optonehmen. ( Quelle: Abendblatt vom 03.03.2004）
4. Und wer den Ausflug mit der BVG startet, erfährt: Stell Dir vor, es gibt einen neuen Tarif, doch niemand in Bus, Tram und U-Bahn verkauft ihn! ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
5. Stell dir vor, nie ist ein Rosenzweig in der Welt aufgeblüht. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
6. Damals wurden Klaus Kottek (SPD), Hermann Stell (CDU) und Dieter Lenz (SSW) als Kandidaten für die OBM-Wahl zugelassen. ( Quelle: Welt 1999）
7. Stell' dir vor, es ist Eröffnungstag bei den Bayreuther Festspielen und in der Zeitung steht nix. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Stell dir vor, Amélie zieht in den Krieg: Die Prinzessin von Montmartre verwandelt sich in die gute Fee der Schlachtfelder, und der Krieg sieht aus wie ein Film von Jean-Pierre Jeunet. ( Quelle: Tagesspiegel vom 27.01.2005）
9. Stell' Dir vor, es ist Europa, und keiner kapiert's? ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. "Stell dir vor", ereifert sich Martin, "die Polen müssen um 20 Uhr im Internat sein. ( Quelle: TAZ 1997）