1. Die Stadt wurde Gebärmutter ihrer eigenen Transformation, und heute ist Shanghai Ying und Yang, Mann und Frau, Licht und Schatten. ( Quelle: Die Zeit (04/2002)）
2. Was indes innerhalb eines parlamentarischen Systems als antiquiert erscheint, gibt in einer zweiten Hinsicht den Blick frei auf eine tief greifende Transformation politischer Macht unter den Bedingungen moderner Verwaltungs- und Kommunikationstechnik. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Ermöglicht wurde und wird die Transformation durch einen beispiellosen Transfer von fast einer dreiviertel Billion Euro - rund 75 Milliarden Jahr für Jahr. ( Quelle: Die Welt Online vom 26.08.2003）
4. Er schlug ihnen die Tür nicht völlig zu, sondern versprach den Beitritt für den Tag, wenn "dieses große Volk mit seinem Mut und seinen hohen Fähigkeiten" eine "tiefgreifende wirtschaftliche und politische Transformation vorgenommen" habe. ( Quelle: Die Zeit (11/1978)）
5. Balcerowicz leitete 1989 Polens Transformation von der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft ein. ( Quelle: Welt 1997）
6. In dem Dokument müsse unbedingt auch die Grundlage für gemeinsame Erörterungen zu Fragen der Transformation der Nato festgeschrieben werden. ( Quelle: TAZ 1997）
7. So konstatiert das Jahrbuch in seiner dritten Folge einen Prozeß der Differenzierung, der die voreilig verkündete Transformation ganz Osteuropas in weite Ferne rücken läßt. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
8. Daraus resultiert die Aufgabe der paßgenauen Vereinigung von Teilansichten, welche auf der Basis der reinen Objektdaten gelöst werden konnte, d.h. ohne anhand der bekannten Bewegung eines Manipulators a priori die notwendige Transformation zu kennen. ( Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998）
9. In den 80er-Jahren schaffte er die Transformation zum Star. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. Ein einheitlicher Steuersatz von 26 Prozent für Bürger und Unternehmen, mit wenigen Ausnahmen, sollen der Schlüssel sein zur erfolgreichen Transformation Estlands in die Weltwirtschaft. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 01.08.2003）