1. Auf der Speisekarte sind lediglich die Preise zu entziffern, wer der kyrillischen Hieroglyphen nicht mächtig ist, versteht kein Wort. ( Quelle: Die Welt Online vom 13.09.2002）
2. Auch wenn die Ergebnisse manchmal verblüffend westlich anmuten, der kulturelle Kontext ihrer Entstehung bleibt für jeden Betrachter, der die Schrift nicht beherrscht, schwer zu entziffern. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Einem internationalen Forscherteam ist es gelungen, den Gencode des Reis zu entziffern: Nach ihren Angaben besteht das Genom aus etwa 400 Millionen DNA-Bausteinen mit mehr als 37.500 Genen. ( Quelle: Tagesschau vom 11.08.2005）
4. Eine monotone weibliche Lautsprecherstimme liest vor, was man von den Bildschirmen auch entziffern kann: Namen, Berufe, Exil- oder Todesorte von 4 000 österreichischen Juden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Damit Hacker die Nachricht nicht entziffern können, müsste dieser lange Schlüssel vorher auf sichere Weise ausgetauscht werden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 26.02.2002）
6. In Hölderlins Namenssymbolik sind die Silben zu entziffern als "der Unbezwingliche, der Unbezähmbare". ( Quelle: Die Zeit 1996）
7. Die Geister - so meint man dort - werden die Bilderrollen schon entziffern können. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
8. "Es ist zweifelhaft", so die Autorin, "ob dieser Code sich entziffern und seiner Absicht entsprechend gebrauchen läßt." ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Schon laufen aber Versuche auf Computern, um herauszufinden, mit welchen hypothetischen Mechanismen wir natürliche Umweltsituationen entziffern. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Im wilden Farbgeknäuel entziffern sich figürliche Chiffren, lassen sich Zeichnungen entdecken, deren syntaktischer Zusammenhang nicht durch die Abbildung irgendeiner Realität definiert ist, sondern durch eine formale Grammatik der Zeichen. ( Quelle: TAZ 1993）