umstellen

  1. Wie kann ich den MP3-Player wieder auf Englisch umstellen?" ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.07.2005)
  2. Wir können verstehen, daß sie von Mitwirkenden als berufliches Abenteuer betrachtet wird, zumal diese sich nach der Umsetzung ihrer Planung auf eine völlig andersartige Aufgabe umstellen müssen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  3. Nach 53 Minuten mußte Beckenbauer seine Abwehr umstellen, als Matthäus angeschlagen das Feld verließ und durch Frey ersetzt wurde. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  4. Wegen der zeitlichen Differenz zwischen der Einführung des Euros und der Abschaffung der D-Mark müßten beispielsweise exportorientierte Unternehmen frühzeitig ihr Rechnungswesen umstellen, gleichzeitig jedoch etwa ihre Steuererklärung in D-Mark erstellen. ( Quelle: Tagesspiegel 1998)
  5. Der Trainer von Profiweltmeister Henry Maske, einst NVA-Offizier, im Interview: "Die Amateurfunktionäre müssen sich umstellen. ( Quelle: TAZ 1994)
  6. Wildmoser: Gar keiner zunächst, Shao muss da erst reinwachsen, und er muss sich auf eine neue Kultur umstellen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 12.03.2003)
  7. Coach Lienen musste sein Team auf mehreren Positionen umstellen. ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 02.10.2005)
  8. Doch trotz Polizeischutz für die Neonazis war es den zahlreich anwesenden Antifaschisten jedes Mal gelungen, den Stand völlig zu umstellen oder gleich "abzuräumen". ( Quelle: Junge Welt 2000)
  9. Um antworten zu können, musste die MG ihr Geschäftsjahr unbedingt umstellen, weil sie sonst bereits im Fiskaljahr 2003 angekommen gewesen wäre. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.12.2002)
  10. Sollten die Bereitschaftsdienste zur Arbeitszeit werden, würden die meisten Kliniken auf einen Schichtdienst umstellen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 20.02.2003)