1. Die alten Zucker-Speicherhäuser am West India Quay werden in Appartements verwandelt, mit Concièrge und 24-Stunden-Videoüberwachung. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Data-Mining verwandelt eben nicht nur Daten in Informationen, sondern auch Reisende in Terrorverdächtige - oder Anrufer in "schlechte" Kunden, die man in der Telefonwarteschleife ruhig ein bisschen schmoren lassen kann. ( Quelle: Die Zeit (16/2002)）
3. Erst das verwandelt Musik in Jazz. ( Quelle: Welt 1999）
4. Schlimm genug, dass Armstrong die Tour auf seinem Weg zum sechsten Gesamtsieg in eine Privatveranstaltung verwandelt hat, bei der er persönliche Differenzen austragen und nach Belieben Strafen verteilen kann. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 27.07.2004）
5. Von 1989 bis 1990 war er bei Mama Concerts in München; so schnell verwandelt diese Branche freundschaftliche Partner in erbitterte Konkurrenten. ( Quelle: Welt 1999）
6. Zuvor aber hatte Marcelinho nach Foul von Bastian Schweinsteiger an Malik Fathi den Strafstoß souverän zum 1:1 verwandelt (43.). ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.03.2004）
7. Das ehemalige Munitionsdepot der Alliierten im Grunewald wird gegenwärtig in eine Dünenlandschaft verwandelt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
8. So wie hier in Naherfurt hat er den gesamten Kreis Segeberg in eine Schneelandschaft verwandelt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 03.03.2005）
9. Diese Sachwalter des Volksverständnisses hätten es sich nicht träumen lassen, dass ihre noble Idee, ihr geneigter Geist, ihre schöne Einfalt eines Tages in ein ebenso billiges wie auffallendes Wurfgeschoss des Zeitgeistes verwandelt würden. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.09.2004）
10. Der Treibhauseffekt, nur halb so wild, weil Mütterchen Natur, Simsalabim, Klimagift in Wachstumsförderer verwandelt? ( Quelle: Die Zeit (21/1999)）