1. Alexander Nitzberg sieht darin schlichtweg eine Kapitulation und hält einen Übersetzungsbegriff entgegen, der gleichsam alles einschließt, was sich zum jeweiligen Autor und seiner Zeit in Erfahrung bringen läßt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）