1. Von der griechischen Sage der schnellen Jägerin Atalante, die in der Literatur gerne als eine männerhassende Amazone gezeichnet wird, lässt sich Lilly Axster eher indirekt inspirieren. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 24.01.2004）
2. Zur Freude der Großeltern gleicht der Enkel ganz dem Sohn und wird von Atalante, dem sagenhaften Gründer Fiesoles, zum Statthalter berufen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）