1. Es entsteht durch einen Akt der Negation, den Valéry von Anfang an existentiell auslegt. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Was man ihm parteiintern gern als Schwäche, als Zaudern auslegt, versteht man extern als Stärke, als Führungskompetenz. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.06.2005）
3. In Stuttgart wurde die Preislage für die "erschwingliche Masse" mit 200 bis 1500 Mark angegeben, und wenn ein Antiquariat aus Tel Aviv in Stuttgart einen Katalog "Eintausend Bücher unter einhundert Mark" auslegt, ist das eine verwunderliche Ausnahme. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
4. In der Hauptsaison, von Juli bis Ende Oktober, wenn die vierköpfige Besatzung von Tagesanbruch bis zur Dunkelheit ihre Netze auslegt, erwirtschaften die Muschelfangbetriebe einen Umsatz von etwa 20 Millionen Mark. ( Quelle: Welt 1999）
5. Wenn dieser dann das Strafrecht zu eng auslegt, kann der Bürger Verfassungsbeschwerde einlegen, weil nicht er, sondern der Richter gegen das Gebot der Meinungsfreiheit verstoßen hat. ( Quelle: Die Zeit (10/1972)）
6. Eigentlich kannte man die Geschichten schon, aber es kommt halt darauf an, ob man die Handlungsmuster neu auslegt, ihnen neue Akzente abgewinnen kann. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Seit 20 Jahren arbeitet Inken N. Woldsen mit Naturprozessen, indem sie Stoffe zusammen mit Metallstücken vergräbt oder auslegt. ( Quelle: Abendblatt vom 20.06.2004）
8. Gleich mehrere Punkte sprechen dafür, dass der Konzern die bilanzpolitischen Spielräume sehr weit zu seinen Gunsten auslegt. ( Quelle: Welt 1999）
9. Aber wenn man den Koran eng auslegt, dann dürfen sie ohne die Erlaubnis ihres Ehemannes oder ihres Vaters nicht aus dem Haus gehen. ( Quelle: TAZ 1996）
10. So harsch wie eine Woche zuvor in Singen wollte der CDU-Vorsitzende zwar nicht über die Sozialdemokraten herziehen, weil "man mir das wieder als Beschimpfung auslegt". ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）