1. Where does this specimen of a lady fit into the social picture of the new Germany though? ( Quelle: Spiegel Online vom 10.06.2005）
2. Oh, this is so contemporary", tönt's und schallt's, singt's und flüstert's, kaum dass man den Deutschen Pavillon in den Giardini der venezianischen Kunstbiennale betreten hat. ( Quelle: Merkur Online vom 11.06.2005）
3. Mit dem Migrantendrama In this World, gar nicht unbedingt seinem besten Film, gewann er 2003 die Berlinale - eine überfällige Anerkennung. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 03.03.2005）
4. Damit er von hier aus rufen kann: "Please, Mr. Putin, open this wall!" ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. 19. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!" ( Quelle: Spiegel Online vom 23.06.2005）
6. 'In this country', sagte der Tennisreporter von US Today in der Pressekonferenz zu Steffi Graf, dürften Töchter ihre Väter im Gefängnis ganz selbstverständlich besuchen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Letzte Metamorphose: Lou als Fool in love, der sich im Dialog mit einem literarisierten Gegenüber neu erfindet und dabei "a 14th chance in this life" einfordert. ( Quelle: Die Zeit (17/2000)）
8. "To FedEx something" heißt: etwas per Kurier zu versenden; und "Can you Xerox this" bedeutet: Kannst Du mir das kopieren? ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Ein Monitor zeigt erbarmungslos die Crash-Landungen des Bruchpiloten, eine Stimme im Off mahnt mit leicht verzweifeltem Zungenschlag: "Please be carefull this time". ( Quelle: TAZ 1993）
10. Fehlt nur noch, dass Präsident Bush am Brandenburger Tor pathetisch ruft: "Mister Putin, build up this wall! ( Quelle: Tagesspiegel vom 18.07.2005）