1. Wer ist der Mörder von Klaus Pape, dessen Leiche sich sauber tranchiert in einer Tiefkühltruhe findet? ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Er steht in einem engen, kalten, gefliesten Raum und tranchiert ein Huhn auf dem Holzpflock. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Am besten gekocht hat Stefan Balzer (Weinstube Zauberlehrling, Stuttgart), am besten serviert, tranchiert, flambiert hat Stefan Abele (Sonnenhof, Waldstetten). ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
4. Die Flug- entenbrust (28 Mark) ist zu dick tranchiert und innen blutrot nicht gut für die Ente, nicht gut für das Haus. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
5. Tatsächlich wird nicht die ganze Torte neu tranchiert; das behaupten die Beteiligten nur, um ihren Milliardenbedarf den Banken gegenüber zu rechtfertigen. ( Quelle: Welt 1998）
6. Biologen gestalten auch das bisweilen handfeste Programm: Wenn eine resolute dänische Wissenschaftlerin einen Dorsch tranchiert, sehen auch deutsche Besucher zu, die von der Erklärung kaum etwas verstehen. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
7. Im 'Hippodrom' aber wird, wie man vernimmt, an mehreren Hendln ernstlich tranchiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Hausrezeptur des Köz Kalbfleisch - und nichts als Kalbfleisch - aus der Hüfte so dünn wie möglich tranchiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Zum Servieren wird Bündnerfleisch quer zur Faser in möglichst dünne Scheiben tranchiert und mit Pfeffer bestäubt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.05.2005）