基本词义全 quán

[1] (一作仝。会意。篆文从入,从王(玉)。盖谓交纳的玉完整无缺。本义:纯色玉)

[2] 同本义 pure jade

例 全,完也。——《说文》
例 天子用全,上公用龙。——《周礼·考工记·王人》

[3] 古州名。全州 Quan prefecture。治所在今广西全县

[4] 姓

词性变化全
quán

[1] 完全whole;entire

例 不明其义,君人不全。——《礼记·祭统》。注:“犹具也。”
例 天地无全功。——《列子·天瑞》
例 唯全人能之。——《庄子·庚桑楚》
例 以全争于天下。——《孙子·谋攻》
例 墓中全乎为五人。——明·张溥《五人墓碑记》

[2] 又如:全装贯带(全副武装);全副(全套);全家;全甲(全部披甲的士兵);全仗(全部的仪仗兵卫;完全依靠);全兵(军队全部以弓矛等兵器武装);全舍(全部舍弃);全批(统统);全全(全部;统统);全周(周全;全面);全争(不动一卒,不攻一城,完全用智谋使敌降伏);全别(完全变了样,完全不一样);全制(完全控制);全遂(完全遵从);全错;全怪我;全无心肝;全完(全部缴纳);全旨(全部的意蕴、含义);全通(全部通晓);全量(全部,所有);全灶(全能的厨师);全行(全部);全副(整个);全宗(整个宗族);全批(全体);全颗(一群人的全体);全额(全部规定的数目)

[3] 完备,完整 complete

例 法不平,令不全,是亦夺柄失位之道也。——《管子·任法》
例 三年之后,未尝见全牛也。——《庄子·养生主》
例 城郭不备全,不可以自守。——《墨子·七患》
例 牺牲之不全肥。——《墨子·明鬼下》
例 全吴之地。——《资治通鉴》
例 全石以为底。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
例 全身盔甲。——《广东军务记》

[4] 又如:全帖(共有十面的礼帖,用红纸折成,用于隆重的礼节);全分(全套;一整套);全挂子(一整套的);手稿不全;全牛(完整的牛);全羽(完整的彩色鸟羽);全衣(完整的衣着);全具(用于祭祀的牲畜身体完整无损);全肥(祭祀用的牲畜完整而肥美);全牲(完整的家畜);全气(精气完整);全功(完满的功业);全安(完满安乐);全道(完满地掌握为君之道)

[5] 完美 perfect。如:全功(功业完美,泽被万物);全行(品行完美无缺);全毁(完美与败类);全德(道德上完美无缺);全声(完美的声音)

[6] 纯,纯粹的。与“杂”相对 pure

例 知夫不全不粹之不足以为美也。——《荀子》
全
quán

[1] 保全 preserve

例 又何吝一躯啖我而全微命乎?——马中锡《中山狼传》
例 千万不复全。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例 苟全性命。——诸葛亮《出师表》

[2] 又如:全国为上(少杀人,少破坏,能完整地得到敌方领土与百姓为好);全身远害(保全自身,远离祸害);全名完节(保全自身的名誉和节操);全活(得以保全生命);全交(保全交情和友谊);全福(保全所享有的幸福);全功(保全身心之功);全生(保全天性,顺其自然);全交(保全、维护友谊或交情);全守(保全节操);全安(保全平安);全佑(保全,庇护);全忠(保全忠贞);全物(保全物类的生命);全和(保全儒家中和的道德修养);全性(保全天性);全真(保全天性);全节(保全气节;妇女保全贞操);全养(保全,养成);全济(保全,救活);全躯(保全自己的身体、生命);全护(保全,保护)

[3] 保持 maintain。如:全义(保持节操);全精(保持精神)

[4] 通“痊”,病愈 pull through

例 十全为上。——《周礼·医师》。注:“犹瘉也。”
例 复之全之。——清·龚自珍《病梅馆记》
全
quán 完全,都 wholly
例 故今日之责任,不在他人,而全在我少年。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
常用词组全般
quánbān entire 整个;全面;全部
例 全般人马
全豹
quánbào overal situation;whole picture 比喻事物的全貌
例 适领一艺,未窥全豹。——《聊斋志异》
全本,全本儿
quánběn,quánběnr

[1] (of traditional opera) with a complete plot,lasting a comparatively long time∶指演出时间较长、故事情节完整的(戏曲)

例 全本西游记

[2] complete edition∶足本;完整无缺的版本

全部
quánbù whole;comple;total;all 整个部类;不缺少任何部分、部件或成分的数目、集合或总体
例 全部文学创作
全部
quánbù wholly 完全
例 全部迁走
全场
quánchǎng

[1] the whole audience;all those present∶全部在场者

例 博得全场喝采

[2] full-court∶整个活动场地

例 他发言的措词和抑扬语调响彻全场
全称
quánchēng full name 机关、团体等的正式名称的完整的称呼
例 少先队的全称是少年先锋队
全程
quánchéng whole course 全部路程
例 自行车比赛全程120公里
全都
quándōu all;without exception 全体,全部
例 去年栽的树全都活了
全份
quánfèn complete set 完整的一份;完整的份额
例 全份表册
全副
quánfù complete 整套;全部;整体
例 全副精力
例 全副武装
全国
quánguó

[1] whole country∶整个国家

[2] preserve country∶保全国家

全国一盘棋
quánguó yī pán qí coordinate all the activities of the nation like pieces in a chess game 下棋要从全盘着眼,比喻全国要统筹兼顾,合理安排
例 我说,别处有种粮食的嘛,全国一盘棋哩,早已不是小国寡民老古时了,一个小村子什么也得齐齐全全。咱队不种棉,不是可以买布吗
全会
quánhuì full meeting;plenary meeting;plenary session 政党、团体全体会议的简称
例 十四届一中全会
全活
quánhuó save one's life 保全或救活性命
例 止兵弭戈,全活无数
全活,全活儿
quánhuó,quánhuór all the processes in a service trade,such as hair cutting 某些服务行业中一项工作的所有步骤,如理发师称剪发、洗发、刮脸、吹风等全部程序为全活
全集
quánjí collected edition; collected works 一个作者(有时是两个或几个关系密切的作者)、一个流派作者的全部著作集合编成的书(多用作书名)
例 巴金全集
全家福
quánjiāfú

[1] a photograph of the whole family∶全家人的合影

[2] hotchpotch (as a dish)∶荤的杂烩

全歼
quánjiān annihilate completely;wipe out completely (thoroughly) 全部消灭
例 全歼守敌
全景
quánjǐng

[1] panorama;full view;whole scene

[2] 全部景色

例 西湖全景

[3] 电影摄影机摄取人像全身或一百八十度视角范围内景物的一种画面,富有立体感和真实感

例 全景电影
全局
quánjú overall situation;picture of the whole 整个局面
例 影响全局
全军
quánjūn

[1] the whole army∶整个军队

例 全军指战员

[2] preserve the strength of the army∶保全军队的实力

例 全军而反,雄名大震。——《南史》
全开
quánkāi a standard-sized sheet 印刷上指整张的原纸
例 全开宣传画
全科
quánkē complete 方∶齐全,齐备
例 他又能吹拉弹唱,又能裁缝浆洗,还能烹调蒸煮,本领真是全科
全科人儿
quánkērénr a perfect person-a woman whose parents,husband and children are all alive 指父母、配偶、子女都健在的人(多指妇女)。也叫“全福人儿”、“全乎人儿”
全劳动力
quán-láodònglì able-bodied farm worker 体力强、轻重体力劳动都能从事的人。也叫“全劳力”
全力
quánlì do everything in one's power;with all one’s strength;all-out 全部力量;所有的力量
例 竭尽全力
例 全力以赴
例 全力支持
全履带车
quánlǚdàichē full-track vehicle 一种全部由覆带着地面支承、驱动和转向的车辆(如坦克)
全麻
quánmá general anesthesia 全身麻醉的省称(区别于“局麻”)
全貌
quánmào complete picture;full view 事物的全部面貌;全部情况
例 弄清问题的全貌
全面
quánmiàn overall;comprehensive;all-round 完整;周密
例 全面崩溃
全民
quánmín the whole people;the entire people 全国人民;全体人民
例 全民皆兵
全能
quánnéng

[1] all-around;all-out;be all powerfull

[2] 具有各方面的才能

例 圣人无全能

[3] 在规定的范围内样样都行

例 五项全能冠军
全年
quánnián all year;all the year;whole year 完整的一年
全盘
quánpán overall;comprehensive;wholesale 总体,全部;全面
例 全盘考虑
例 全盘否定
全票
quánpiào

[1] full-price ticket∶全价的车票、门票等

[2] by a unanimous vote∶指选举中的全部选票

例 他以全票当选为车间主任
全勤
quánqín full work attendance 职工在一段时期(月、季、年)中没有缺勤
全球
quánqiú the whole world 全世界;泛指地球上整个人类社会和自然界
例 誉满全球
全权
quánquán plenipotence;hawe full powers 处理事务的全部权力
例 全权代表
全然
quánrán completely;entirely 全部地;整个地
例 全然不了解情况
全人
quánrén

[1] saint;perfect person∶圣人;完人

[2] able-bodied person∶具有完全肢体的人

全日制
quánrìzhì full-time 整天上下午都安排课时的教学体制
全色
quánsè panchromatic 对可见光范围内所有波长的光都敏觉的——用指感光乳剂、胶片或干版
全身
quánshēn

[1] all over the body;the whole body∶整个身体

例 她全身都疼

[2] endash∶外文活字一个字母的长度(m字宽),为破折号一半的短划线

全神贯注
quánshén-guànzhù be absorbed in 全副精神集中于
例 全神贯注于诗的思维
全胜
quánshèng

[1] win completely∶全面胜利;完全胜利

[2] win all∶全部获胜

例 大获全胜
全盛
quánshèng flourishing;in full bloom非常兴盛;十分强盛
例 鲁迅创作的全盛时期
全食
quánshí total eclipse 一个天体完全被另一天体的影子所遮掩的食
例 日全食
全数
quánshù whole amount 全部可以计数的东西;彻底
例 钱款全数付讫
全速
quánsù

[1] full speed;top speed∶最高或最大的速度

[2] swing∶快速度

例 一列火车全速驶近
全套
quántào complete set 全部有关的单元或设备、部件
例 全套设备
全体
quántǐ

[1] entire body∶整个身体

例 全体炙之

[2] all;entire;whole∶指事物的全部

例 全体工作人员
例 全体演员

[3] whole person∶指某一集体中的全部人员

例 影响全体
全天
quántiān whole day 一整天
全天候
quántiānhòu all-weather 适于各种天气的;各种天气条件下都适用、都有效或都可运行的
例 全天候飞机
全托
quántuō put one’s child in a boarding (full-time) nursery 把孩子整天放在托儿机构中,只在休息日才接出来自己照管
全文
quánwén full text 指文章、文件等的所有文字
例 全文如下
全息
quánxī hologram 物体整个空间情况的全部信息
全线
quánxiàn

[1] all fronts∶整个战线

例 全线出击

[2] the whole line∶全部路线

例 这条铁路已全线通车

[3] all along the line∶沿整条战线

例 敌人已全线崩溃
全校
quánxiào school 包括教职员工及学生在内的学校全体成员
全心全意
quánxīn-quányì whole-heartedly;heart and soul;with complete devotion;with all one's heart and soul 全部的精力和感情
例 已经表示要全心全意效忠政府
全新
quánxīn completely new 全部改换了旧面孔
例 全新的国家
全休
quánxiū complete rest 指职工因病或其它原因在一定时期内不工作
例 全休两周
全音
quányīn whole tone 两个基频比近似于二的六次方根的声音频程
全影
quányǐng umbra 将全部光线从某个给定光源排除掉的黑影
全优
quányōu general excellence 全部优秀或全面优秀
例 冶金公司敢创全优,勇夺金牌
全员
quányuán the entire personnel 全体人员;全体职工;全体成员
例 全员劳动合同制
全韵
quányùn rime suffisante 由于重读的最后元音与其后的最后一个或几个辅音(如果有的话)的语音一致而产生的尾韵
全知全能
quánzhī-quánnéng omniscient and omnipotent 了解所有情况,能够处理任何问题

quán ㄑㄩㄢˊ