Krause {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Krause	Krausen
Genitiv	Krause	Krausen
Dativ	Krause	Krausen
Akkusativ	Krause	Krausen

Worttrennung

Krau·se, Krau·sen

Aussprache

IPA ˈkʀaʊ̯sə, ˈkʀaʊ̯sn̩

Hörbeispiele:

Reime -aʊ̯zə

Bedeutungen

[1] welliger oder in Falten gelegter Stoff

[2] welliges, widerständiges Haar

Herkunft

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; [2] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt ❬ref❭, Seite 728, Eintrag „kraus“.❬/ref❭; Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs kraus mit dem Derivatem -e

Oberbegriffe

[1] Kleidung

[2] Haar

Unterbegriffe

[1] Armkrause, Halskrause

[2] Haarkrause

Beispiele

[1] Die Krause an den Ärmeln ist nicht sehr schön.

[2] Die Krausen in deinem Haar kannst du mit Haargel glätten.

[2] Ich muss zum Friseur, mir eine neue Krause machen lassen.

Wortbildungen

[1] Kräusel

[2] Kraushaar, Krauskopf

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Krause

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 krause, kräuse f (Haar-)

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 krause, f (Hals-)

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 krause, f (Krug)

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Krause

[2] canoo.net Krause

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Krause

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Krau·se, Krau·ses

Aussprache

IPA ˈkʀaʊ̯zə,

Hörbeispiele: ,

Reime -aʊ̯zə

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Herkunft

1. Übername zu mittelhochdeutsch krus krūs für einen Menschen mit krausem, gelocktem Haar;
2. Berufsübername zu mittelhochdeutsch kruse krūse „Krug, irdenes Trinkgefäß“, mittelniederdeutsch krus krūs, frühneuhochdeutsch krause „geschweiftes Glas, Trinkgefäß“ für den Hersteller von Trinkgefäßen❬ref❭, Seite 362.❬/ref❭

Namensvarianten

[1] Kraus, Krauser, Krauss, Krauß, Krauße, Kruse

Bekannte Namensträger

[1] siehe Wikipedia-Artikel Krause

Beispiele

[1] Frau Krause ist nett.

[1] Wir sind heute bei Krauses eingeladen.

[1] die Krauses von nebenan

Redewendungen

quatsch nich, Krause!

Wortbildungen

[1] Kraushaar, Krauskopf

Übersetzungen

Französisch: [1]

Italienisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Krause

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Krause

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Krause	Krausen
Genitiv	Krause	Krausen
Dativ	Krause	Krausen
Akkusativ	Krause	Krausen

Worttrennung

Krau·se, Krau·sen

Aussprache

IPA ˈkʀaʊ̯sə, ˈkʀaʊ̯sn̩

Hörbeispiele:

Reime -aʊ̯zə

Betonung

Kra̲u̲se

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Krause	die Krausen
Genitiv	der Krause	der Krausen
Dativ	der Krause	den Krausen
Akkusativ	die Krause	die Krausen
格	单数	复数

Krause {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Krause	Krausen
Genitiv	Krause	Krausen
Dativ	Krause	Krausen
Akkusativ	Krause	Krausen

Worttrennung

Krau·se, Krau·sen

Aussprache

IPA ˈkʀaʊ̯sə, ˈkʀaʊ̯sn̩

Hörbeispiele:

Reime -aʊ̯zə

Bedeutungen

[1] welliger oder in Falten gelegter Stoff

[2] welliges, widerständiges Haar

Herkunft

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; [2] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt ❬ref❭, Seite 728, Eintrag „kraus“.❬/ref❭; Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs kraus mit dem Derivatem -e

Oberbegriffe

[1] Kleidung

[2] Haar

Unterbegriffe

[1] Armkrause, Halskrause

[2] Haarkrause

Beispiele

[1] Die Krause an den Ärmeln ist nicht sehr schön.

[2] Die Krausen in deinem Haar kannst du mit Haargel glätten.

[2] Ich muss zum Friseur, mir eine neue Krause machen lassen.

Wortbildungen

[1] Kräusel

[2] Kraushaar, Krauskopf

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Krause

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 krause, kräuse f (Haar-)

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 krause, f (Hals-)

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 krause, f (Krug)

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Krause

[2] canoo.net Krause

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Krause

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Krau·se, Krau·ses

Aussprache

IPA ˈkʀaʊ̯zə,

Hörbeispiele: ,

Reime -aʊ̯zə

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Herkunft

1. Übername zu mittelhochdeutsch krus krūs für einen Menschen mit krausem, gelocktem Haar;
2. Berufsübername zu mittelhochdeutsch kruse krūse „Krug, irdenes Trinkgefäß“, mittelniederdeutsch krus krūs, frühneuhochdeutsch krause „geschweiftes Glas, Trinkgefäß“ für den Hersteller von Trinkgefäßen❬ref❭, Seite 362.❬/ref❭

Namensvarianten

[1] Kraus, Krauser, Krauss, Krauß, Krauße, Kruse

Bekannte Namensträger

[1] siehe Wikipedia-Artikel Krause

Beispiele

[1] Frau Krause ist nett.

[1] Wir sind heute bei Krauses eingeladen.

[1] die Krauses von nebenan

Redewendungen

quatsch nich, Krause!

Wortbildungen

[1] Kraushaar, Krauskopf

Übersetzungen

Französisch: [1]

Italienisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Krause

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Krause

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Krause	Krausen
Genitiv	Krause	Krausen
Dativ	Krause	Krausen
Akkusativ	Krause	Krausen

Worttrennung

Krau·se, Krau·sen

Aussprache

IPA ˈkʀaʊ̯sə, ˈkʀaʊ̯sn̩

Hörbeispiele:

Reime -aʊ̯zə

Betonung

Kra̲u̲se

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Krause	die Krausen
Genitiv	der Krause	der Krausen
Dativ	der Krause	den Krausen
Akkusativ	die Krause	die Krausen
格	单数	复数