labern
Bedeutungen
- [1] umgangssprachlich, abwertend: ohne Substanz, unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren
- [2] umgangssprachlich: ungezwungen miteinander reden, sich entspannt unterhalten
- [3] umgangssprachlich: viele Unwahrheiten von sich geben
Herkunft
- wahrscheinlich eine Verbbildung zu „Labbe“, eine regionale Bezeichnung für „Mund“, „Lippe“❬ref❭, Seite 1038❬/ref❭
Synonyme
- [1] herumeiern, lallen, salbadern, schwatzen, schwätzen, schwafeln
- [2] plaudern, ratschen, schwatzen, schwätzen, sich unterhalten
Unterbegriffe
- [1] herumlabern, rumlabern
- [1,] anlabern, belabern
Beispiele
- [1] Unser Bürgermeister hat als guter Politiker, der er ist, auf der Bühne länger gelabert; so fiel die Verspätung des Orchesters nicht auf.
- [2] Ich habe zufällig eine alte Freundin beim Einkaufen getroffen und mit ihr dann gleich über eine Stunde gelabert.
- [2,] Labere hier nicht rum!
Wortbildungen
-
Gelaber, Laberei, Labersack, Labertasche
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 labern
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache labern
- [1,] canoo.net labern
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon labern
- [1,] , Seite 1038
Quellen
Ähnliche Wörter
- albern, laben, labbern
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
labere |
du |
laberst |
er, sie, es |
labert |
Präteritum |
ich |
laberte |
Konjunktiv II |
ich |
laberte |
Imperativ |
Singular |
labere! laber |
Plural |
labert! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gelabert |
Worttrennung
- la·bern, Präteritum la·ber·te, P II ge·la·bert
Aussprache
- IPA ˈlaːbɐn, Präteritum ˈlaːbɐtə, P II ɡəˈlaːbɐt
- Hörbeispiele:
- Reime -aːbɐn
Betonung
- la̲bern
labern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
labern |
labernd |
gelabert |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
lab(e)re |
laberte |
ich |
du |
laberst |
labertest |
du |
er/es/sie |
labert |
laberte |
er/es/sie |
wir |
labern |
laberten |
wir |
ihr |
labert |
labertet |
ihr |
sie/Sie |
labern |
laberten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gelabert |
hatte gelabert |
ich |
du |
hast gelabert |
hattest gelabert |
du |
er/es/sie |
hat gelabert |
hatte gelabert |
er/es/sie |
wir |
haben gelabert |
hatten gelabert |
wir |
ihr |
habt gelabert |
hattet gelabert |
ihr |
sie/Sie |
haben gelabert |
hatten gelabert |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde labern |
werde gelabert haben |
ich |
du |
wirst labern |
wirst gelabert haben |
du |
er/es/sie |
wird labern |
wird gelabert haben |
er/es/sie |
wir |
werden labern |
werden gelabert haben |
wir |
ihr |
werdet labern |
werdet gelabert haben |
ihr |
sie/Sie |
werden labern |
werden gelabert haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
lab(e)re |
habe gelabert |
ich |
du |
laberst |
habest gelabert |
du |
er/es/sie |
lab(e)re |
habe gelabert |
er/es/sie |
wir |
labern |
haben gelabert |
wir |
ihr |
labert |
habet gelabert |
ihr |
sie/Sie |
labern |
haben gelabert |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde labern |
werde gelabert haben |
ich |
du |
werdest labern |
werdest gelabert haben |
du |
er/es/sie |
wird labern |
werde gelabert haben |
er/es/sie |
wir |
werden labern |
werden gelabert haben |
wir |
ihr |
werdet labern |
werdet gelabert haben |
ihr |
sie/Sie |
werden labern |
werden gelabert haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
laberte |
hätte gelabert |
ich |
du |
labertest |
hättest gelabert |
du |
er/es/sie |
laberte |
hätte gelabert |
er/es/sie |
wir |
laberten |
hätten gelabert |
wir |
ihr |
labertet |
hättet gelabert |
ihr |
sie/Sie |
laberten |
hätten gelabert |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde labern |
würde gelabert haben |
ich |
du |
würdest labern |
würdest gelabert haben |
du |
er/es/sie |
würde labern |
würde gelabert haben |
er/es/sie |
wir |
würden labern |
würden gelabert haben |
wir |
ihr |
würdet labern |
würdet gelabert haben |
ihr |
sie/Sie |
würden labern |
würden gelabert haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
lab(e)re |
labern |
labert |
labern |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish