1. Das Rückspiel am 24. April (14 Uhr) überträgt das ZDF live. ( Quelle: Abendblatt vom 01.04.2004）
2. Die Zunahme ist damit zu erklären, daß der Gesetzgeber den freiwilligen Helfern immer mehr Pflichtaufgaben überträgt. ( Quelle: Abendblatt vom 06.10.2004）
3. Der neue Konzern will am Dienstag ein gemeinsames Firmenfernsehen starten, das den Börsenstart an 260 Unternehmensstandorte in 65 Ländern überträgt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
4. Weitaus üppiger überträgt Roberto Pezzetta das Rennwagen-Design des italienischen "Bollidismo" auf seine Zanussi-Waschmaschine, die schon im Ruhezustand wie im höchsten Schleudergang zu tanzen scheint. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Jedes dieser empfindlichen Härchen ist auf bestimmte Tonhöhen spezialisiert und überträgt sie auf den Gehörnerv, der das Signal von dort bis ins Hörzentrum im Gehirn leitet. ( Quelle: Die Welt vom 05.11.2005）
6. Sein bisher analog verbreiteter Sender macht es vor: Seit Premiere jede Woche zwei Topspiele der Fußballbundesliga live überträgt, hat der Abonnentenzulauf deutlich an Fahrt gewonnen. ( Quelle: Die Zeit (36/1997)）
7. Christiane von Bechtolsheim, die seit vier Jahren den italienischen Krimiautor Andrea Camilleri ins Deutsche überträgt, wusste einmal nicht, wohin mit einem Stück Schwein. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.07.2003）
8. Den quasi doppelten Totschlag vor laufender Kamera - das Internet überträgt die guten und schlechten Storchenzeiten rund um die Uhr - fanden Naturschützer am Sonntagmorgen bestätigt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 21.04.2004）
9. Neben Dufttyp und -intensität überträgt also auch die Frequenz der abgegebenen Duftstoffe Information - ähnlich wie die Rauchzeichen der Indianer -, was die Zahl der möglichen Kombinationen zusätzlich steigert. ( Quelle: bild der wissenschaft 1993）
10. Der 340 Gramm leichte Mini mit der Größe eines Fotoapparats kann neben zahlreichen anderen Features sogar MP3-Musikdateien wiedergeben. (ab Herbst für etwa 3 900 Mark im Handel) Per Funk überträgt die Panasonic NV-MX8 Aufnahmen drahtlos zum PC. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.08.2001）