➞ 
Schuppen
m.
Z
des Schuppens
die Schuppen
Bedeutungen
- [1] 汽车库，机库，工具棚，(简易)仓库,堆栈
- [2] [ugs.](大空间的)地方
- [1] Er fuhr die Lok in den Schuppen (Lokomotivschuppen) und machte Feierabend.
- [1] 他把火车头开进车库，然后下班了。
- [0]
- [2] Die neue Disco ist ein toller Schuppen！
- [2] 这个新开的的厅真是一个好地方。
Synonym
- Bude (ugs.), Hütte (ugs.), Schuppen (ugs.), Kotten (ugs.), Kate (ugs.), Bruchbude (ugs.), armselige Wohnung, behelfsmäßige Unterkunft, Bretterverschlag, Verschlag, Hucke (norddeutsch) (ugs.), Klause, Erdloch (derb), Bretterbude (ugs.), Budike (regional) (ugs.), Einfachst-Behausung, Einfachst-Unterkunft, Notunterkunft
- Baracke, armselige Hütte
- Hautschuppen, Kopfschuppen
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuppen | die Schuppen |
| Genitiv | des Schuppens | der Schuppen |
| Dativ | dem Schuppen | den Schuppen |
| Akkusativ | den Schuppen | die Schuppen |
| 格 | 单数 | 复数 |
schuppen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: 刮去…的鳞
- [2] reflexiv: (头皮屑，皮肤)脱落
- [3] transitiv: ❬地区❭(口)推,撞,震动
- [1] Du musst den Fisch erst schuppen.
- [1] 你首先要刮掉鱼的鳞。
- [0]
- [2] Die Haut schuppt sich nach dem Sonnenbrand.
- [2] 暴晒后脱皮了。
Synonym
- Schuppen entfernen, abschuppen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schuppe | ||
| du | schuppst | |||
| er, sie, es | schuppt | |||
| Präteritum | ich | schuppte | ||
| Konjunktiv II | ich | schuppte | ||
| Imperativ | Singular | schuppe! | ||
| Plural | schuppt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschuppt | |||
Worttrennung
- schup·pen, Präteritum schupp·te, P II ge·schuppt
- IPA ˈʃʊpm̩, Präteritum ˈʃʊptə, P II gəˈʃʊpt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʊpn̩
- schụppen
schüppen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.) ❬地区❭ =schippen
schüppen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schüppen | schüppend | geschüppt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schüppe | schüppte | ich |
| du | schüppst | schüpptest | du |
| er/es/sie | schüppt | schüppte | er/es/sie |
| wir | schüppen | schüppten | wir |
| ihr | schüppt | schüpptet | ihr |
| sie/Sie | schüppen | schüppten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschüppt | hatte geschüppt | ich |
| du | hast geschüppt | hattest geschüppt | du |
| er/es/sie | hat geschüppt | hatte geschüppt | er/es/sie |
| wir | haben geschüppt | hatten geschüppt | wir |
| ihr | habt geschüppt | hattet geschüppt | ihr |
| sie/Sie | haben geschüppt | hatten geschüppt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schüppen | werde geschüppt haben | ich |
| du | wirst schüppen | wirst geschüppt haben | du |
| er/es/sie | wird schüppen | wird geschüppt haben | er/es/sie |
| wir | werden schüppen | werden geschüppt haben | wir |
| ihr | werdet schüppen | werdet geschüppt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schüppen | werden geschüppt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schüppe | habe geschüppt | ich |
| du | schüppest | habest geschüppt | du |
| er/es/sie | schüppe | habe geschüppt | er/es/sie |
| wir | schüppen | haben geschüppt | wir |
| ihr | schüppet | habet geschüppt | ihr |
| sie/Sie | schüppen | haben geschüppt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schüppen | werde geschüppt haben | ich |
| du | werdest schüppen | werdest geschüppt haben | du |
| er/es/sie | wird schüppen | werde geschüppt haben | er/es/sie |
| wir | werden schüppen | werden geschüppt haben | wir |
| ihr | werdet schüppen | werdet geschüppt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schüppen | werden geschüppt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schüppte | hätte geschüppt | ich |
| du | schüpptest | hättest geschüppt | du |
| er/es/sie | schüppte | hätte geschüppt | er/es/sie |
| wir | schüppten | hätten geschüppt | wir |
| ihr | schüpptet | hättet geschüppt | ihr |
| sie/Sie | schüppten | hätten geschüppt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schüppen | würde geschüppt haben | ich |
| du | würdest schüppen | würdest geschüppt haben | du |
| er/es/sie | würde schüppen | würde geschüppt haben | er/es/sie |
| wir | würden schüppen | würden geschüppt haben | wir |
| ihr | würdet schüppen | würdet geschüppt haben | ihr |
| sie/Sie | würden schüppen | würden geschüppt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schüpp(e) | schüppen | schüppt | schüppen |