Bedeutungen
(Adv.) 1 ❬表示空间❭
⑴❬表示方向❭往哪边去;Wo willst bu hin❬省去:gehen❭?你要上哪儿去?
⑵❬表示延伸,用在状语后❭ an ver Grenze[am] hingehen 沿边界[岸,河]走去 2 ❬表示时间❭ zum Herbst[Winper] hin 将近秋季[冬季] 3 ❬构成成对词组❭ hin und zurück laufen 来回跑 4 ❬与某些介词构成固定搭配❭ auf...hin 1) 根据 2) 关于,有关 3) 对着
Synonym
-
im Eimer (ugs.),
in die Brüche gegangen,
außer Betrieb,
abgekackt (ugs.),
defekt,
nicht funktionierend,
kaputt,
funktionsunfähig,
hin (ugs.)
-
defizitär,
lückenhaft,
marode,
brüchig,
drittklassig (ugs.),
verlustbehaftet,
fehlerhaft,
(völlig) kaputt,
völlig hinüber (ugs.),
zerstört,
nicht mehr zu gebrauchen,
baufällig,
zerbrochen,
entzwei,
irreparabel,
vernichtet,
zertrümmert,
schrottig (ugs.),
zu nichts mehr zu gebrauchen (ugs.),
reif für den Sperrmüll (ugs.),
zum in die Tonne kloppen (ugs.),
aus dem Leim gegangen (ugs.),
auseinander (ugs.),
im Arsch (derb),
unbrauchbar,
zermalmt,
zermahlen,
ausgeleiert,
hinüber (ugs.),
zuschanden