➞ 
ratschen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(vi) 咔咔(或哗哗) 作响
Synonym
- (miteinander) reden, quatschen (ugs.), schnacken (ugs.), plauschen (ugs.), (sich) unterhalten, ratschen (ugs.), plaudern, klönen, parlieren, konversieren (veraltet), babbeln (regional) (ugs.), quasseln (ugs.), Konversation machen, quatern (regional) (ugs.), babbele (hessich) (ugs.), Smalltalk machen, Small Talk machen
- plappern (ugs.), tratschen, munkeln (ugs.), klatschen, schwatzen
- schnattern (ugs.), reden wie ein Wasserfall, dibbern (ugs.)
- schlecht über jemanden reden, (jemandem etwas) andichten, (über jemanden) herziehen, lästern, (sich) das Maul zerreißen (über) (ugs.), (jemandem etwas) nachsagen, vom Leder ziehen, ablästern (über jemanden) (ugs.), (sich) zuflüstern, (sich) zuraunen, bashen (engl.) (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ratsche | ||
| du | ratschst ratscht |
|||
| er, sie, es | ratscht | |||
| Präteritum | ich | ratschte | ||
| Konjunktiv II | ich | ratschte | ||
| Imperativ | Singular | ratsche! | ||
| Plural | ratscht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geratscht | |||
Worttrennung
- rat·schen, Präteritum ratsch·te, P II ge·ratscht
- IPA ˈʀaːʧən, Präteritum ˈʀaːʧtə, P II ɡəˈʀaːʧt
- Hörbeispiele: ratschen (österreichisch)
, Präteritum ratschte (österreichisch)
, P II geratscht (österreichisch)
- Reime -aːʧn̩
- rạtschen
rätschen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.) =ratschen
⑵
⑶
rätschen
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| rätschen | rätschend | gerätscht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | rätsche | rätschte | ich |
| du | rätschst | rätschtest | du |
| er/es/sie | rätscht | rätschte | er/es/sie |
| wir | rätschen | rätschten | wir |
| ihr | rätscht | rätschtet | ihr |
| sie/Sie | rätschen | rätschten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gerätscht | hatte gerätscht | ich |
| du | hast gerätscht | hattest gerätscht | du |
| er/es/sie | hat gerätscht | hatte gerätscht | er/es/sie |
| wir | haben gerätscht | hatten gerätscht | wir |
| ihr | habt gerätscht | hattet gerätscht | ihr |
| sie/Sie | haben gerätscht | hatten gerätscht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde rätschen | werde gerätscht haben | ich |
| du | wirst rätschen | wirst gerätscht haben | du |
| er/es/sie | wird rätschen | wird gerätscht haben | er/es/sie |
| wir | werden rätschen | werden gerätscht haben | wir |
| ihr | werdet rätschen | werdet gerätscht haben | ihr |
| sie/Sie | werden rätschen | werden gerätscht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | rätsche | habe gerätscht | ich |
| du | rätschest | habest gerätscht | du |
| er/es/sie | rätsche | habe gerätscht | er/es/sie |
| wir | rätschen | haben gerätscht | wir |
| ihr | rätschet | habet gerätscht | ihr |
| sie/Sie | rätschen | haben gerätscht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde rätschen | werde gerätscht haben | ich |
| du | werdest rätschen | werdest gerätscht haben | du |
| er/es/sie | wird rätschen | werde gerätscht haben | er/es/sie |
| wir | werden rätschen | werden gerätscht haben | wir |
| ihr | werdet rätschen | werdet gerätscht haben | ihr |
| sie/Sie | werden rätschen | werden gerätscht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | rätschte | hätte gerätscht | ich |
| du | rätschtest | hättest gerätscht | du |
| er/es/sie | rätschte | hätte gerätscht | er/es/sie |
| wir | rätschten | hätten gerätscht | wir |
| ihr | rätschtet | hättet gerätscht | ihr |
| sie/Sie | rätschten | hätten gerätscht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde rätschen | würde gerätscht haben | ich |
| du | würdest rätschen | würdest gerätscht haben | du |
| er/es/sie | würde rätschen | würde gerätscht haben | er/es/sie |
| wir | würden rätschen | würden gerätscht haben | wir |
| ihr | würdet rätschen | würdet gerätscht haben | ihr |
| sie/Sie | würden rätschen | würden gerätscht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | rätsch(e) | rätschen | rätscht | rätschen |